STANOVI - перевод на Русском

To vaše matka prodala ten zápisník Stanovi.

Это ваша мать продала дневник Стэну.

Dala jsem Stanovi pokutu.

Я выписала Стэну штраф.

Když prohraješ, musím začít říkat Stanovi jeho druhým jménem.

Если ты проиграешь, мне придется называть Стена его средним именем.

Teď dáváš Stanovi pusinky zdarma?

Небось целуешься со Стэном за бесплатно?

Že jsem řekl Stanovi, že po něm jdeš.

М: Сказал Стэну, что ты подставишь его.

Ale Stanovi dlužím hodně a musel jsem mu to splatit.

М: А Стэн, я должен ему. и я должен был отплатить.

Ach, zapomněl jsem se zmínit, co se stalo Stanovi a Francine.

О, я забыл упомянуть о том, что случилось со Стэном и Франсин.

Prosím, neříkej nic Stanovi.

Пожалуйста, не говори об этом Стэну.

Jak Buttersovi a Stanovi vymyl mozek. Nakecal jim, že jsem použil homofóbní výraz pro naši skupinu.

промыл мозги Баттерсу и Стэну, внушив им, что это я обвиняю в голубизне нашу организацию.

Včera jsem šla ke Stanovi pro vajíčko a jeho pes ho měl v tlamě!

Вчера я пошла забрать яйцо от Стэна и оно было у его собаки во рту!

Hele… můžete říct Stanovi, aby to dal pověřenci z DEA,

Эй… Ты можешь сказать Стэну дать это агенту по борьбе с наркотиками

Jak mám říct Stanovi, že odcházím a že s tebou čekám dítě?

Как я скажу Стену, что я ухожу? И что у меня будет твой ребенок?

Myslíš, že budu riskovat krk kvůli Stanovi po tom, co udělal mojí ledničce?

Ты думаешь я буду рисковать своей шеей из-за Стэна, после того, что он сделал с моим винным холодильником?!

Řekl jsem Stanovi, že kdybyste třeba chtěli… mohl bych s tím možná něco udělat.

Ну, я и сказал Стэну, что если он захочет, то я могу об этом позаботиться.

Ano, jdu Stanovi na pomoc a ty vymysli, jak nás oba z toho dostat.

Да, пойду помогу Стену, а вы думайте, как нас вытащить.

Kdybych zemřel, odkazuji svůj majetek mým dobrým přátelům Stanovi a Kylovi.

В очень вероятном случае моей смерти я, Кенни МакКормик, завещаю все свое имущество моим лучшим друзьям, Стэну и Кайлу.

Jedna věc, co musíte o Stanovi vědět, je, že jeho dvě nejoblíbenější věci na světě jsou jeho lahvička a banány.

Ну единственное, что вам надо знать о Стэне: его две любимые вещи в мире это его бутылочка и бананы.

jsem mávala Stanovi před školkou na rozloučenou,

когда махала Стэну на прощание у садика,

To bude, ale slibuju ti, že až bude Stanovi kolem devíti, tak s tebou bude spát v posteli každou noc.

Будет, но я тебе обещаю, к 9 годам Стэн будет спать в твоей кровати каждую ночь.

vy jste mi řekla o Stanovi?

забрал меня, кто сказал мне о Стэне?

Примеры использования Stanovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык