STEH - перевод на Русском

• шов
• стежок
• швы
• стежки

Примеры использования Steh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já sám jsem steh.
Который я зашивал.

Roztrhneš si steh.
Нет! У тебя разойдется шов.

Půjdu naslepo, provedu matracový steh a budu doufat, že během toho nenatrhnu srdce.
Я предлагаю сделать U- шов и надеяться, что я не проколю сердце.

Tenhle steh, co jsem udělal,
Этот стежок, что я сейчас сделал,

tak každičký steh, kterým vás právě sešili,
вы не сообщите имена ваших сообщников… Каждый шов до единого, которыми сшили вашу плоть,

jsem měla čas vypilovat svůj křížkový steh.
друзей в седьмом классе, так что я отточила скрещенный шов.

jak správně zaznamenávat pravý a levý steh.
правильно записывать правые и левые швы.

Znovu si projíždím každý svůj krok, každý steh, přehrávám si to celé pořád dokola.
И я кручу в голове каждый шаг, каждый шов…- Повторяю снова и снова.

Vidíte tuto šňůrku tady… tak pomocí ní získáte tah na steh… protože potřebujete víc místa pro anastomozi.
Понимаете, с помощью этой нити… я добиваюсь натяжения на шве… ведь для анестезии нужен большой участок кожи.

vysvětlete tu práci se stehy… na všech obětech nebo ten eluční steh potažený rifampicinem
тогда объясните ваши соображения… по поводу всех жертв или элюированный шов покрытый рифампицином

Přidej steh a stáhni to.
Добавляю еще шов и готово.

Sem ještě jeden steh.
Наложи еще один шов вот здесь.

Jeden steh zpravit zvládnu.
Я сделаю всего один стежок.

Kareve, podejte mi další steh.
Карев, подай мне швы.

Toto je drogově potažený steh.
Это шов после операции.

A potom bude steh růst.
И тогда шунт тоже будет расти.

Je to drogově potažený steh.
Ам… Это шов после операции.

Nevím, jak dlouho ten steh vydrží.
Не знаю, сколько продержится шов.

Chce to jen jeden opravný steh.
Просто нужно сделать один стежок.

Zřejmě je to bio-aktivační digitální steh pocházející z.
Похоже, это цифровой био- чип для переключения, настроенный на.