STEWIE - перевод на Русском

Chce mluvit se Stewie, co mám dělat?

Она хочет поговорить со Стьюи! Что делать?

Ahoj Stewie.

Привет, Стюьи.

Stewie, nemůžu ti ani říct,

Стьюи, мне не передать, насколько я ценю

To je skvělý Stewie, měl by jsi sehnat Williama Shatnera, aby ti je podepsal.

Это прекрасно Стюи, теперь тебе нужно заставить Уилльяма Шатнера подписать их для тебя.

Vím, že nemáš rád brokolici, Stewie, ale poděkuješ mi, až vyrosteš

Знаю, ты не любишь брокколи, Стьюи, но ты еще поблагодаришь меня…

Jen se ujišťuju, že je Stewie hezkej a čistej… na svůj odpolední výlet na hřiště.

Я только хочу убедиться, что Стюи чистый и красивый К своему вечернему походу на игровую площадку.

Dobře, Stewie, až ti Barbara podá džus,

Окей, Стьюи, когда Барбара даст тебе апельсиновый сок,

Stewie, slyšel jsem, jak doktor říká Carterovi, že má dva týdny života.

Стюи, я слышал как врач сказал Картеру, что ему осталось жить пару недель.

Podívej, Stewie, chápu tvoje starosti,

Слушай, Стьюи, понимаю, ты волнуешься,

Podívej, Stewie, já vím, že jsi zklamaný,

Послушай, Стьюи, я понимаю, ты расстроен,

Stewie, drž se mě. Ne, díky, radši zemřu jinak, ukážu ti tohle.

Стюи, держись за мою руку нет уж, спасибо я предпочту умереть протянув тебе палец.

Hele, tohle jsou roztomilý věci, Stewie, ale myslím si, že dám dohromady opravdové vystoupení pro skutečné lidi.

У тебя милые шуточки, Стьюи, но я, пожалуй, набросаю настоящий текст для настоящих людей.

Měli jsem předtím takovej problém, protože Děvka Stewie nasral do vany, že jo?

Ранее у нас была небольшая проблема Потому что Сука- Стюи накакал в ванную, не так ли?

To je roztomilý, Stewie, ale pokud tě nechám obléknout

Очень мило, Стьюи. Но если я разрешу тебе одеваться

že až Stewie vyroste, bude velmi úspěšný.

и она сказала, что Стюи вырастет очень успешным.

Stewie, nechtěl jsem dělat všechny ty líbivý věci tak jsem natočil video, které mluví o mě z mého srdce.

Стьюи, я не хотел делать все эти модные штучки, так что, я просто снял видео, где говорю от сердца.

vám nemusel detailně popisovat všechnu tu špínu Stewie by už nikdy neměl používat tenhle dudlík.

вы были в курсе, не буду влезать в детали… Стьюи не стоит больше использовать эту соску.

žádný spokojený Stewie.

нет уважухи от Стьюи.

Stewie, myslel jsem si,

Стьюи, раньше я думал,

Hele, Stewie, nevím jestli tě to vůbec nějak zajímá,

Эй, Стьюи, я не знаю, интересно ли тебе это, но я хотел узнать,

Примеры использования Stewie на Чешском языке и их переводы на Русский язык