STRATEGICKOU - перевод на Русском

• стратегическую
• стратегии
• стратегической
• стратегическое
• стратегическим

Примеры использования Strategickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

odpoledne mám strategickou schůzku a musím kvůli kampani volat různým lidem.
потом еще это стратегическое заседание днем, и я должна сделать несколько звонков насчет кампании.

Místo toho stane v čele Národní rady pro strategickou politiku, instituce pověřené dohledem na domácí bezpečnost,
Вместо этого ему предстоит возглавить Национальный совет по стратегической политике, институт, отвечающий за внутреннюю безопасность,

představovat tak strategickou hrozbu.
тем самым создавая стратегическую угрозу.

díky protomolekule získá strategickou výhodu, tak ji někdo nakonec využije.
протомолекула может дать стратегическое преимущество, то они устроят еще один Эрос

nijak závažně to strategickou účinnost Západu nenarušovalo,
это не мешало стратегической эффективности Запада,

okupace Iráku byla obrovskou strategickou porážkou USA,
оккупация Ирака была огромным стратегическим поражением США,

přijala novou strategickou roli v regionu.
взяла на себя новую стратегическую роль в регионе.

Nezbytné bude také obnovit strategickou důvěru mezi USA
Необходимо будет также восстановить стратегическое доверие между США

Postrádá však jakoukoliv strategickou naléhavost, což se vzhledem k sílícím mezinárodním pnutím napříč Asií rovná vážné strategické chybě.
Но ему не хватает чувства стратегической срочности, что, учитывая рост международной напряженности в Азии, представляет серьезную стратегическую ошибку.

člověk musí obdivovat jeho strategickou brilanci.
нельзя не восхищаться его стратегическим великолепием.

výzvědné složky hledaly v Afghánistánu„ strategickou hloubku“ proti Indii.
спецслужбы Пакистана стремились найти« стратегическую глубину» против Индии.

Soukromý terminál dostat: udržovat strategickou vzdálenost od čáry
Частный терминал добраться до: поддерживать стратегическое расстояние от линий

Protiraketová obrana není pro americko-ruskou strategickou stabilitu hrozbou; ovšem její zneužití je hrozbou pro politickou předvídatelnost.
Противоракетная оборона- не угроза российско- американской стратегической стабильности, но неправильное обращение с ней является угрозой политической предсказуемости.

klíčovou strategickou otázkou ve východní Asii je vzestup Číny.
главным стратегическим вопросом в Восточной Азии является экономический подъем Китая.

Madžíd Zamaní, Šapurův otec, sehraje v moderním Íránu strategickou roli.
отец Шапура Замани будет играть стратегическую роль в современном Иране.

Nemá smysl si stěžovat na ruskou strategickou šikanu, když sami strategičtí nejsme.
Бесполезно жаловаться на стратегическое запугивание со стороны России, когда мы сами не являемся стратегически важными.

je naléhavě zapotřebí jednat a zajistit NATO novou strategickou koncepci.
пришло время решительных действий по принятию новой стратегической концепции НАТО.

dění v Iráku je pro jejich země strategickou výzvou.
события в Ираке являются стратегическим вызовом их странам.

Američané dychtivě chtěli vyměnit svou strategickou perspektivu studené války za perspektivu zaměřenou úzce na obchod.
американцы стремились сменить свою стратегическую перспективу Холодной Войны на другую, которая сосредоточена исключительно на торговле и коммерции.

kvůli němuž tam Amerika bude muset soustředit svou strategickou pozornost.
всем тихоокеанском регионе и вынудит Америку сосредоточить свое стратегическое внимание на нем.