STREAM - перевод на Русском

Al-Raheeb se snaží Grace dostat z farmy Willow Stream, aby se mohla starat o jeho vlastní stáje.

Аль- Рахиб пытается переманить Грейс с фермы" Ивовый ручей", заботясь о своей собственной конюшне.

Arliss je nakloněn" Field and Stream.".

Арлисс обожает" Охоту и рыбалку".

Projekt South Stream nedokázal dostát směrnicím EU v oblasti ochrany hospodářské soutěže

Проект« Южный поток» не соответствовал нормам директив ЕС о конкуренции и энергетике.

důsledků potrubních„ obchvatů“ jako Nord Stream a South Stream.

каналов энергоснабжения, таких как« Северный поток»( СЕГ) и« Южный поток».

po výstavbě" Nord Stream 2" by měla být zachována úloha Ukrajiny

после строительства« Северного потока- 2» роль Украины как транзитной страны должна сохраниться

pastýř oko byly stanoveny na kouzlo stream před ním.

глаза пастуха были устремлены на волшебный поток перед ним.

Přesto miliony dolarů na lince Live Stream se nabízejí příležitostná divákům lepší představu o tom,

Тем не менее миллионы долларов на линии прямая трансляция действительно предлагает вскользь зрителям лучше понять,

Měla by uvažovat o tom, že otevření plynovodu Nord Stream, který by Rusku umožnil odříznout přísun plynu do Polska

ЕС следует рассмотреть возможность открытия планируемого« Белого потока»-- газопровода, позволяющего доставлять газ из Азербайджана

potřebujete říci MPlayeru, aby pro daný soubor či stream užil konkrétní kodek, nastavte tento parametr v menu' Vlastnosti souboru.

вам требуется указать MPlayer особый кодек для файла или потока, установите эту опцию в Свойствах файла.

který konkrétní kodek má pro daná soubor nebo stream použít, nastavte tuto volbu ve vlastnostech souboru.

вам требуется указать MPlayer особый кодек для файла или потока, установите эту опцию в Свойствах файла.

Congestion Control Protocol( DCCP), RFC 6083 pro použití s Stream Control Transmission Protocol( SCTP)

в RFC 6083 для использования инкапсуляции в Stream Control Transmission Protocol( SCTP), а также в RFC

Plynovod Nord Stream byl již zprovozněn.

Газопровод« Северный поток» официально заработал.

Znamená to budování nových plynovodů, například projektů Nabucco, transsaharského spojení či Bílý tok( White Stream), které obcházejí Rusko,

Это означает строительство новых газопроводов- таких как Набукко, Транс- Сахарский

Přesto miliony dolarů na lince Live Stream se nabízejí příležitostná divákům lepší představu o tom,

Тем не менее с миллионами долларов на линии Live Stream действительно предлагает случайным зрителям лучше понять,

Nord Stream, nový vstupní přístav ruského plynu do Evropy.

Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.

Stačí si vybrat, Stream se automaticky zastaví v případě potřeby.

Просто выберите, Поток автоматически останавливается, когда это необходимо.

Vlastníkem a provozovatelem plynovodu je Nord Stream AG.

Владелец и оператор- компания Nord Stream AG.

Zde je pohled na předběžné live stream plánu z ESPN.

Вот посмотрите на предварительном Живая графика поток от ESPN.

Dekodér použitý pro soubor či stream.

Имя файла или потока.

Převzít kontrolu nad automatického přehrávání videa ve svém zpravodajství stream na Facebooku.

Возьмите под свой контроль автоматического воспроизведения видео в свой новостной поток на Facebook.

Примеры использования Stream на Чешском языке и их переводы на Русский язык