Примеры использования Studentských на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
se v roce 2003 přímo podílel na násilném potlačení studentských protestů.
принимал непосредственное участие в жестоком разгоне студенческих протестов в 2003 году.přilákaly je chemikálie ze studentských experimentů.
Reforma studentských půjček je pro vás prioritou,
Реформа кредитов на обучение для вас приоритетна, она будет такойdevět studentů a funkcionářů studentských organizací bylo 17. listopadu popraveno.
девять студентов и активистов студенческих организаций были 17 ноября казнены.Podporou výuky cizích jazyků a financováním studentských výměn mohou obyvatelům regionu pomoci naplnit jejich cíle zachycené ve Zprávě o lidském rozvoji v arabských zemích.
Поддерживая преподавание иностранных языков и финансируя студенческие обмены, они могут помочь людям в регионе достичь собственных целей, отраженных в Докладе ООН о человеческом развитии в арабском мире.Na univerzitě se konají akce různých studentských společností, které provádějí politické protesty a festivaly.
То есть жизнь в университете отмечена действиями различных студенческих обществ, проводящих политические протесты и фестивали.A za další dva byste si vydělal na splacení všech studentských půjček a ještě by vám zbylo.
И гарантирую, что еще через два ты оплатишь все студенческие кредиты, не ущемляя себя.sdružují se do více než třiceti aktivních studentských spolků a iniciativ.
ведут активную деятельность в более чем тридцати студенческих обществах.z univerzity v Kazani, pokaždé pro účast ve studentských nepokojích.
из которого был исключен в 1887 г. за участие в студенческих волнениях.začala poukazovat na židovský původ některých studentských vůdců.
указывая на еврейское происхождение некоторых студенческих лидеров.ubývá chudoby, přičemž 68% ruské mládeže ve studentských letech navštěvuje vysoké školy.
Neohrabanými společenskými návyky, a se 145 tisíci ve studentských půjčkách.
с неуклюжим поведением в обществе, и студенческими кредитами на$ 145, 000.Římě se jaro 1968 neslo ve znamení studentských protestů proti válce ve Vietnamu.
Риме весна 1968 года была отмечена студенческими протестами против Вьетнамской войны.úvěrů na nákup vozu a studentských úvěrů.
авто- займам и студенческим займам резко возрастет.Bukurešť mých studentských let a dospělosti,
Бухарест- город моих студенческих лет и моей взрослой жизни,půjček na auto, studentských půjček, úvěrů u kreditních karet,
на машину,">кредиты на обучение и задолженности по кредитной карте,jež reportérovi listu The New York Times poskytl Max Anderson, jeden ze studentských organizátorů přísahy:„ Máme pocit,
в комментарии репортера« New York Times» Макса Андерсона, одного из студенческих организаторов:« Есть такое чувство,Asi zajdu do studentského centra, dám si kafe nebo něco.
Asi ne. Kandidáti do studentské rady neuspìli.
Они объявили кандидатов… в Студенческий Совет и угадай, кто вице-президент.Přijel do států na studentské vízum před 18 měsíci.
