СТУДЕНТОВ - перевод на Чешском

• studentů
• studentské
• žáků
• studentstva
• vysokoškoláků
• studenty
• studenti
• studentům
• studentských
• studentský
• žáky
• žáci

Примеры использования Студентов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И в этом случае пунктирные линии на кредитных заявлениях студентов.
A v tomto případě, tečkované čáry jsou na studentské půjčky aplikacích.

Не ссылались ли вы на него, как на одного из ваших наиболее ловких студентов?
Neoznačil jste ho za jednoho ze svých" nejobratnějších" žáků?

Думаешь, это проделка студентов?
Myslíte si, že je to studentský žert?

Мы знаем, что он снабжал кокаином студентов техникума.
Víme, že dodával kokain studentům na technice.

Также я взял на себя смелость выделить различные онлайн- отзывы студентов о преподавателях в Рафферти.
Taky jsem si dovolil zvýraznit několik studentských recenzí profesorů v Rafferty.

В ответ учебные заведения послали преподавателей и студентов на село.
Následkem toho začaly školy posílat učitele a žáky na venkov.

У него есть доступ к базе данных студентов.
Má přístup k studentské databázi.

Прекрати контролировать меня, как будто я один из твоих сопливых студентов.
Nechovejte se ke mně jako k vaším studentům.

Затронув жизни скольких студентов?
Kolika studentských životů se dotkl?

Ну, если не считать того, что ты моложе некоторых моих студентов.
Třeba proto, že jsi mladší než někteří moji žáci?

Войска против студентов.
Vojáci proti studentům.

Пока политическое давление продолжает расти, администрации университета стоит слушать только своих студентов.
V době sílících politických tlaků musí správcové univerzity naslouchat jen studentům.

Видите ли… мы не против студентов, наоборот!
Však víte, nemáme nic proti studentům. Právě naopak!

чтобы финансировать тех студентов.
aby poskytla těm studentům peníze.

Это было просто двое циничных студентов без денег, и нулевым чувством романтики.
Byli jsme jen dva cyničtí vysokoškoláci bez peněz a překrouceným smyslem pro romantiku.

Вот почему я держу список студентов, их рас и национальностей.
Proto vedu detailní seznam rasy a národnosti každého studenta.

Никогда не забываю студентов.
Nikdy nezapomínám studenta.

Ты был одним из моих самых любимых студентов, Брайс.
Byl jsi můj oblíbený student, Bryci.

Бико также участвовал в деятельности« Всемирной христианской федерации студентов»« World Student Christian Federation».
Biko byl v kontaktu i se Světovou studentskou křesťanskou federací WSCF.

Занимался активной агитацией среди молодежи и студентов.
Ten se snažil oslovovat dělnickou a studentskou mládež.