ŽÁCI - перевод на Русском

Všichni žáci do svých tříd.

Всем ученикам немедленно пройти в классы.

Je ale pravdou, že se někteří žáci změnili.

Но нельзя отрицать что часть ее учеников изменилась.

Mí dva hvězdní žáci.

Мои два звездных ученика.

Třeba proto, že jsi mladší než někteří moji žáci?

Ну, если не считать того, что ты моложе некоторых моих студентов.

Tvoji žáci.- Tys žárlil na moje chlapce?

Ты ревнуешь к моим ученикам?

Jenom dva žáci?

Всего двое учеников?

Pro mě nejsou žádní špatní žáci.

Для меня не существует плохих учеников.

Učinili tak až jeho žáci a následovníci.

При этом имел своих учеников и последователей.

Při této práci pomáhali rodiče a starší žáci.

Строителям помогали родители учеников и старшеклассники.

V té době se okolo něj shromáždili první žáci.

В это время к нему подошли несколько учеников.

Učitelé mají odbory. Žáci mají rodiče?

У учителей есть профсоюзы, у учеников есть родители?

tu nepobíhají další zaměstnanci nebo žáci.

нет ли здесь еще учеников или персонала.

Žáci nemají rádi školu.

Учащимся не нравится школа.

Následující žáci se ihned dostaví do ředitelny.

Просим следующих учащихся немедленно явиться в кабинет директора.

Žáci tam mají vstup zakázán.

Студентам туда нельзя.

Dva žáci na domácnost.

Два студента на семью.

Žáci se dneska musej mlátit navzájem doma.

Школьникам придется мутузиться дома.

A já se vás tedy ptám… Dostali žáci za vyučenou?

Я спрашиваю: офицер Риг, ученик усвоил свой урок?

Pročítám si, co mi žáci napsali.

Я перечитал листки, заполненные учениками.

Řada jeho následovníků si říkala Corotovi žáci.

Многие художники Дона с гордостью называют себя его учениками.

Примеры использования Žáci на Чешском языке и их переводы на Русский язык