Примеры использования Школьники на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как школьники спешат уйти от книг.
Jak školák ze školy jde milý k milé.Школьники на утренней экскурсии нашли вот это.
Školáci na výletě dnes ráno našli tohle.Школьники моложе 18 лет.
Školáci mladší 18 let.Ее не интересуют школьники.
Středoškoláci ji nezajímají.Мы уже не школьники, как думаешь, зачем мы пришли?
Už ani nie sme stredoškoláci, prečo si myslíš, že sme tu?Школьники ничего не знают, они еще не скоро превратятся в мужчин.
Kluci na střední ví houby. Až později se z nich stanou chlapi.А чего это школьники все время снуют, то отсюда то сюда?
Мне наплевать на то, что глупые школьники думают обо мне.
Vážně mě nezajímá, co si o mě myslí nějací tupci ze školy.студенты или школьники.
studenti nebo gymnazisté.Ты знаешь, почему все парни- школьники крадут это?
Víš, proč vsšichni kluci ze základky kradou tohleto?Вы как школьники.
Zníte jako ve škole.Куинн говорит- перестаньте шептаться, как школьники.
Quinn říká, přestaňte si šeptat jako čtvrťáci.но мы уже не школьники.
Даже школьники могут наизусть пересказать некоторые из ожидаемых последствий:
Už školáci dokáží vyjmenovat některé předpokládané důsledky:Ответы на многие из этих вопросов показывают, что школьники, которые прошли антинаркотическую образовательную программу,
Odpovědi na mnohé z těchto otázek ukazují, že studenti, kteří prošli protidrogovým vzdělávacím programem,А моя работа, как ученого, состоит в том, чтобы доказать, что школьники, и те, кто их цитирует, ошибаются.
Já musím dokázat, že školáci a ti, co je citují, nemají pravdu.Некоторые школьники и их родители не хотят, чтобы их представлял гигантский мандочист.
Школьники также правильно определили, что реклама в средствах
Studenti také správně identifikovali reklamy v médiíchтак вели себя, как… непослушные школьники, подсматривающие за обнаженной соседкой.
už se stejně chovali jako… zlobiví školáci, kteří šmírují nahou sousedku.
