ALUMNOS - перевод на Русском

• учащихся
• учеников
• студентов
• школьников
• детей
• слушателей
• выпускников
• обучающихся
• курсанты
• воспитанников

Примеры использования Alumnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Determinados programas se diseñan con el fin de ayudar a los alumnos que abandonan los estudios.
Существует целый ряд программ, направленных на оказание помощи отсеявшимся школьникам.

Pero me apuesto lo que sea a que otros alumnos eran pacientes de Grady.
Но бьюсь об заклад, есть другие выпускники, которые были пациентами Грэди.

Bienvenidos, ciudadanos de Jodie, y sobre todo a Uds., alumnos de JHS.
( мэр) Добро пожаловать, жители ДжОди и особенно выпускники дЭнхолмской объединенной.

La construcción de una escuela adicional con capacidad para 500 alumnos en Puerto Príncipe.
Строительство дополнительно одной школы на 500 курсантов в ПортоПренсе.

Lugar de nacimiento de los alumnos.
Коренное население Место рождения учащегося.

Mis alumnos me pusieron ese sobrenombre.
Это прозвище дали мне выпускники.

Ruso y tártaro de Crimea: 19(11.251 alumnos);
Русский и крымскотатарский- 19( 11251 ученик);

Espero que no lea poemas como ese a sus alumnos.
Надеюсь, вы не читаете это детям в детском саду.

A los cursos celebrados en 1997/1998 asistieron 15.000 alumnos.
В 1997/ 98 году насчитывалось приблизительно 15 000 курсантов.

Es la única universidad donde los profesores son alumnos y los alumnos, profesores.
Это единственный колледж, где учитель является учеником, а ученик- учителем.

El número de alumnos de esos establecimientos aumentó de 7.788 a 11.000.
Число обучающихся в этих учреждениях возросло с 7 788 до 11 000 человек.

Alumnos(millones).
Число учащихся.

Alumnos en la enseñanza primaria y postprimaria, por grado.
Число учащихся начальных и посленачальных учебных заведений в разбивке по классам.

Relación alumnos/maestro en la enseñanza primaria.
Соотношение учителя/ учащиеся в начальной школе.

Ahora, mis queridos alumnos, esto es lo que debemos hacer.
И сегодня, мой любимый класс, вот что мы должны сделать.

Los alumnos gitanos(niños y niñas);
Учащихся из числа цыган( юношей и девушек).

Los alumnos extranjeros y los alumnos griegos repatriados(niños y niñas).
Учащихся из числа иностранцев и греческих репатриантов( юношей и девушек).

Alumnos, esta es Katie Standon.
Класс, это Кейти Стендон.

En las zonas habitadas donde hay pocos alumnos se organizan escuelas regionales.
В районах, где число учащихся невелико, организуются региональные школы.

Otro problema de los alumnos es el de los libros de texto.
Другой проблемой для учащихся являются учебники.