STUDENTI - перевод на Русском

• студенты
• ученики
• учащиеся
• школьники
• выпускники
• ученицы
• студентов
• студентам
• студентами
• учеников
• ученикам
• ученик
• учащимся
• школьников
• школьникам

Примеры использования Studenti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš, jen nejlepší studenti dostanou nabídku na pozici učícího asistenta.
Понимаешь, только лучшим студентам предлагают должность ассистента преподавателя.

Jako nejlepší studenti tady v Whitemarsh,
Как лучшие учащиеся Вайтмарша, Мы можем

Proč proboha moji studenti, které miluji, nestačí?!
Неужели моих любимых учеников будет недостаточно?

Všichni studenti, kteří výnos nedodrží, budou vyloučeni.
Любой ученик, проявивший неподчинение, будет исключен.

Studenti, kteří chtějí mít také oběd,
Ученикам, желающим обедать в общежитии,

Jasně, tvoji studenti na té nové škole tě nejspíš fakt žerou.
Да, твоим студентам в новой школе должно быть это понравится.

Když jsme byli studenti, řekl si mi, že se budeme o práci dělit.
Когда мы были студентами, ты сказал, что мы будем работать вместе.

Někteří studenti vyjádřili obavy ohledně hry samotné.
Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.

Všichni studenti pozor, nechť se přítelkyně Axla Hecka dostaví do ředitelny.
Внимание всем учащимся. девушка Акселя Хэка, подойдите пожалуйста к столу секретаря.

Takže vaši studenti vás mlátí a vy jste nic neřekl?
Ваш ученик ударил вас, а вы никому не сказали?

Zvláště studenti jako je Ashley, kteří nejsou tak společenští.
Особенно таким ученикам, как Эшли, которые абсолютно не умеют общаться.

Někteří studenti mi říkají" paní F,"
Некоторым студентам по нраву" Миссис Эф",

Tak co mají otcovi studenti společného s těmi vraždami?
Тогда что общего есть у учеников моего отца и этих убийств?

Buďte studenti, buďte učitelé.
Будьте студентами, будьте учителями*.

Jo, studenti z" Napoly",
Да, они. Учащиеся Национал- политической академии,

Čtyři studenti na to koukali.
Четверо. Четверо школьников смотрят ваше шоу.

A studenti si můžou své práce kontrolovat,-
И ученикам можно перечитывать работы,

Moji studenti… mají nadání pro hraní.
У моих учеников… есть актерский талант.

Byli to studenti vysoké.
Они были студентами.

Vaši studenti bojují.
Сейчас будет выступать ваш ученик.