УЧЕНИКОВ - перевод на Чешском

• studentů
• žáků
• učedlníků
• učedlníky
• dětí
• učedníků
• učedníky
• učně
• stoupenců
• studenty
• žáky
• žáci
• studenti
• studenta
• žákům
• děti

Примеры использования Учеников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но если я заполучил этих учеников не должна ли ты быть благодарна?
Ale jestli máš všechny ty studenty, neměla bys být vděčná?

Я заведу новых учеников.
Najdu si nové učedníky.

Один из учеников Иисуса.
Jeden z Ježíšových učedníků.

Плохих учеников не бывает, есть плохие учителя.
Neexistují špatní žáci, jen špatný učitel.

Среди его учеников был будущий премьер-министр Австралии Гоф Уитлэм.
Mezi jeho žáky patřil i budoucí ministerský předseda Austrálie Gough Whitlam.

Мы должны проверять всех учеников, и Роке со вчера никто не видел.
Musíme zkontrolovat všechny studenty a jsme neviděli od včerejšího večera Roque.

Там несколько моих учеников, и я просто.
Jsou tady někteří mí studenti, a já jsem prostě.

Среди его учеников были родной брат,
Mezi jeho nepočetné žáky patřil jeho bratr Oswald Achenbach

Наблюдается исход белых учеников из десегрегированных общественных школ в частные школы.
Žáci se totiž socializují v oddělených bublinách škol.

ты нашел новых друзей или учеников.
jsi našel nové přátele nebo studenty.

Вы не выбирали учеников в литературный класс в соответствии с нашим уровнем?
Nebyli studenti do literární třídy vybraní podle známek?

Среди его учеников был композитор Петр Котик.
Mezi jeho žáky patřil, mimo jiné, i herec Petr Čepek.

Такова судьба учеников- разочаровывать своих учителей.
Osudem studenta je zklamat jejich mistry.

Не бывает плохих учеников. Бывают плохие учителя.
Oni ne špatní žáci, jen špatný učitel.

Если синтетический героин попадет на улицы, то это повлияет на твоих учеников.
Pokud tento syntetický heroin dostane na ulicích, to bude mít vliv na své studenty.

Неужели моих любимых учеников будет недостаточно?
Proč proboha moji studenti, které miluji, nestačí?!

Но нельзя отрицать что часть ее учеников изменилась.
Je ale pravdou, že se někteří žáci změnili.

Ага, администрация школы пытается травить своих учеников Викиликс это не пропустит.
Učitelský sbor se snaží otrávit žáky, to tak Wikileaks neuveřejní.

В числе его наиболее известных учеников олимпийский чемпион Султан Рахманов.
K jeho nejznámějším žákům patřil olympijský vítěz Arsen Galsťan.

Вовлечение себя в проекты учеников.
Vložit se do projektu studenta.