STUDENTY - перевод на Русском

Máte tu nějaké nemocné studenty, o které se mohu postarat?

Есть тут больные студенты, которым я могла бы помочь?

Má to něco společného s profesorkou Langovou a jejími studenty?

Что это имеет отношение к профессору Ланг и ее студентам?

neshody s ostatními studenty?

конфликты с другими учениками?

Ples bude povinný pro všechny studenty.

Перевела Grenada Посещение бала обязательно для всех учащихся.

Jedla jsem se studenty po udílení cen.

Да, ученики после церемонии организовали стол.

ale tahat to před studenty, to je.

нельзя обсуждать их перед учащимися.

Odo, musíte nechat Natimu a její studenty jít.

Одо, ты должен дать Натиме и ее студентам уйти.

Ale potřebuju oddané studenty, co to myslí vážně, ne roztleskávačky.

Но мне нужны серьезные, преданные делу студенты. А не чирлидеры.

velkou láskou pro její studenty.

они светились любовью к его ученикам.

učitelským sborem a studenty.

школой и учениками вчера.

Ale studenty starání se o Ayu unavuje.

Но ученики устают, присматривая за Ая- сан.

Víte, měl bych se vrátit za studenty.

Знаете, мне пора возвращаться к своим студентам.

On má studenty.

У него есть студенты.

Diskutujte pochybnosti s ostatními studenty a učiteli.

Обсудите сомнения с другими учащимися и учителями.

se více stýkal se studenty.

я должен наладить контакт с учениками.

Možná, ale musíme nechat studenty to rozhodnout.

Возможно, но мне кажется, мы должны позволить ученикам это решать.

Přijměte nás, prosím, za studenty!

Пожалуйста, возьмите нас в ученики!

bez stresu prostředí, kde jsou vidět všechny studenty.

свободные от стрессов окружающей среды, где все студенты видели.

před kterými vždycky varuji své studenty.

о котором я всегда говорю своим студентам.

Až jednoho dne… se staneme jeho studenty.

однажды… станем его учениками.

Примеры использования Studenty на Чешском языке и их переводы на Русский язык