УЧЕНИКАМИ - перевод на Чешском

• studenty
• žáky
• učedlníky
• učedníky
• žáků
• studenti
• studentem
• žáci
• stoupenci
• dětmi

Примеры использования Учениками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я перечитал листки, заполненные учениками.
Pročítám si, co mi žáci napsali.

Они были моими учениками.
Oba dva byli mí studenti.

Миссис Руиз и я поговорили с учениками.
Už jsme mluvili se všemi žáky.

Многие художники Дона с гордостью называют себя его учениками.
Řada jeho následovníků si říkala Corotovi žáci.

Я бы оставила его у себя, но я буду пьянствовать с бывшими учениками.
Vzala bych ho domů, ale budu s bývalými žáky dělat panáky ze želé.

Двумя моими замечательными учениками?
Oba jsou moji velmi nadaní žáci.

Наиболее известными учениками Ландау были: Пауль Бернайс.
Jeho nejznámějším žákem byl Armen Nazarjan.

Является связующим звеном между учителями и учениками.
Jejich vztah je vztahem učitele a žáka.

Он сел со своими учениками и преломил хлеб на Тайной Вечере.
Usedl se svými následovníky a pojedl s nimi poslední večeři.

Перед учениками не стыдно?
Nestydíš se před svými žáky?

Обсуждай это со своими тупыми учениками.
Proberte to na tý vaší zkurvený skupině.

Обычно я не занимаюсь сексом с 17- летними учениками.
Normálně nespim se svejma sedmnáctiletejma studentama.

Деревенские дети станут моими учениками!
Ti vesničtí řošťáci budou mými žáčky.

Но я должен еще раз поговорить с учениками.
Ale musím ještě mluvit se svými studenty.

которая бьет директоров и спит с учениками.
která zmlátila ředitelku a spala se svým žákem.

Учитель стоит и играет перед учениками, а затем ученики должны сделать тоже самое,
Učitel stojí před studenty a hraje a studenti dělají to samé,

Я также встретился с учениками школы- интерната Urumqi Dengcaogou,
Setkal jsem se také se žáky internátní školy Urumči Teng-cchao-kou,

Учителя со стажем должны будут освобождены, если у них уже есть доказанный опыт работы с учениками.
Zkušených učitelů by se to nemělo týkat, pokud mají se studenty prokazatelně výborné výsledky.

Но Иисус с учениками Своими удалился к морю;
Ježíš pak s učedlníky svými poodšel k moři,

Сообщество: Тесные рабочие отношения развиваются с учениками и их родителями, чтобы образовательный опыт может быть эффективного партнерства между школой и домом.
Společenství: Úzké pracovní vztahy jsou vyvíjeny s žáky a jejich rodiče tak, aby vzdělávací zkušenost může být efektivní partnerství mezi školou a rodinou.