УЧЕНИК - перевод на Чешском

• žák
• student
• učedník
• učeň
• učedlník
• koncipient
• žákem
• studenta
• studentem
• žáku
• žáka
• studenti
• učedníkem
• učedníka
• učně
• učni

Примеры использования Ученик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю, что его предки были аристократы и что он ваш ученик.
Vím, že má aristokratický původ a že byl vaším studentem.

Из отдела инженерии. Ученик Синклера?
že jo, od mechaniků, učeň Sinclaira?

Я его ученик.
Já jsem jeho učedník.

Летанг- ученик Пьера Бошана.
Byl žákem Petra Vopěnky.

Любой ученик имеет на это право, разве нет?
Není to snad právo každého žáka?

Внимание, ученик Судзухара Тодзи.
Upozornění pro studenta Toji Suzuharu.

Очень хорошо, ученик.
Dobrá tedy, žáku!

Твой сын- примерный ученик.
Náš syn je příkladným studentem.

Мой ученик.
Můj učeň.

И с того часа взял ученик Ее к себе.
V tu hodinu ji onen učedník přijal k sobě.

Любой ученик, проявивший неподчинение, будет исключен.
Všichni studenti, kteří výnos nedodrží, budou vyloučeni.

Его закончил ученик Джалал ад- Дин ас- Саюти.
Jeho žákem byl Ṣadr al-Dīn al-Qūnawī.

У меня есть один ученик, подает надежды.
Mám jednoho studenta, mohlo by z něj něco bejt.

Я назвал ее Икаром, в честь тебя, мой ученик- отступник.
Pojmenoval jsem ji Ikarus po tobě, můj odpadlý žáku.

Но Одагири мой любимый ученик.
Ale Odagiri je mým milovaným studentem.

Знаете, почему у вас всего один ученик?
Víte, proč máte jen jednoho žáka?

Ваш ученик.
Váš učeň.

этот ебаный мальчик по вызову, твой ученик.
by tady ten tvůj klučík byl tvůj učedník.

Ваш ученик ударил вас, а вы никому не сказали?
Takže vaši studenti vás mlátí a vy jste nic neřekl?

Ученик Фридриха Гернсгейма.
Je žákem Hermanna Raschhofera.