UČEŇ - перевод на Русском

Ale, bývalý vražedný strážcův učeň, nebylo to, co jsem myslel.

Но смертельный создатель учеников мстителей был не совсем тем, что я имел в виду.

ještě šest let jako učeň.

как« ученики».

Poslední učeň u mě byl deset let.

Десять лет я обучал моего прошлого ученика.

Je to tvůj učeň.- To je mi fuk?

Он твой стажер, понятно?

Název Čarodějův učeň má několik významů.

Название последнего альбома имеет много значений.

Hodinářův učeň.

Министр на час.

Tovaryš byl učeň, který úspěšně splnil tovaryšské zkoušky.

Чин мичмана присваивалось гардемаринам, успешно выдержавшим теоретический и практический экзамены.

Učeň: 5%;

Начинающий: 5%,

Aby ho nosil Učeň.

И на ученика надену.

Ale ty jsi ještě učeň, nepracuješ v terénu.

Вы все еще новичок. Вам не положено заниматься полевой работой.

Je to Billy Bailyn, bednářův učeň.

Это был был Билли Байлин, ученик бондаря.

Takže, vy jste Markův učeň?

Так вы у Марка в подмастерьях?

Caris Woolerová je Satanův učeň.

Кэрис Вулер. Эта ученица Дьявола.

Jistě, mladý učeň na hlavním pódiu.

Да, наша юная ученица на главной сцене.

To je můj učeň.

Он мой ассистент.

Já jsem pouze učeň, a on je nejlepší malíř na světě.

Но я всего лишь ученик, а он величайший художник на свете! Это все равно что к Богу обратиться.

A pouhý lékárnický učeň a veterán z jenom 11 bitev v tomto konfliktu za naši svobodu.

Ученик аптекаря и участник всего лишь 11 сражений в этой войне за нашу свободу.

Věděla jsi, že Abe Lincoln byl učeň právníka, ale na práva nechodil?

Ты знаешь, что Эйб Линкольн был учеником юриста, но фактически не учился в юридический школе?

Bylo to opravdu není tolik, aby učeň vznášet dotazy, pokud výslechu byl dokonce nutná?

Неужели не достаточно, чтобы ученик делать запросы, если такие допрос был еще нужно?

váš syn byl jeho učeň a že policie na něj naléhá, aby přijal dohodu?

Ваш сын был его учеником, и полиция вынуждает его пойти на сделку?

Примеры использования Učeň на Чешском языке и их переводы на Русский язык