УЧЕНИКОМ - перевод на Чешском

• žákem
• student
• učedníkem
• učeň
• učněm
• učedlníkem
• žák
• studentem
• učedník
• žáků
• žáka

Примеры использования Учеником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А жаль. Ты был моим лучшим учеником.
Jaká škoda, byl jste nejlepší student, jakého jsem měl.

Ты сравниваешь мою клинику с Маленьким Вито, учеником парикмахера?
Vážně srovnáváš moji praxi s učněm holiče Malým Vitem?

Наш отец сначала был учеником и ему практически ничего не платили.
Náš otec začínal jako učedník a nebylo mu placeno skoro nic.

Его самым известным учеником был Леконт Стюарт.
Jeho nejslavnějším studentem byl Bruce Lee.

Будете моим учеником и помощником.
Byl byste můj žák a pomocník.

Я был учеником хозяина.
Byl jsem tady učeň.

При этом Владимир Тальков принял предложение скульптора Вячеслава Клыкова стать его учеником.
Katarn odmítl nabídku Luka Skywalkera, aby se stal jeho učedníkem.

в настоящее время является хорошим учеником.
je nyní dobrý student.

Он был способным учеником и привлек внимание своих учителей.
Byl mimořádně snaživým studentem, což postřehli i jeho učitelé.

В Риме его учеником был композитор Петронио Франческини.
Jedním z žáků Mazzuoliho v Římě byl Giovanni Pietro Cremoni.

Я был его учеником. А теперь я ваш новый куратор.
Byl jeho učedník a teď jsem váš nový dohazovač zakázek.

Я не хочу быть твоим учеником.
Nechci být tvůj žák.

Я был просто учеником у плотника.
Byl jsem jen truhlářův učeň.

Что значит быть учеником?
Cos myslel tím učedníkem?

Мне все равно А Йоу должен быть твоим первым учеником.
To je jedno. Ah Yeow musí být tvůj první student.

Я связался со своим бывшим учеником, он работает слесарем в замке.
Mám kontakt na svého bývalého žáka, který pracuje na opravách uvnitř Hradu.

Ты был учеником Мерлина?
Tys byl Merlinův učedník?

У вас была интрижка с учеником.
Měla jste poměr se studentem.

Оливер Тэйт был популярным и всеми любимым учеником.
Oliver Tate byl oblíbený a milovaný žák.

став учеником Лян Цзунхэ.
kde se stal jedním z žáků Nikolaje Luzina.