Примеры использования Школьники на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы огорчены тем, что среди пострадавших были студенты и школьники, и ожидаем незамедлительного ареста
Nos apesadumbró que entre las víctimas hubiera estudiantes y colegiales, y esperamos que se detengaШкольники предлагали проекты решения местных социальных проблем
В соответствии с положениями КПР в Мьянме все школьники пользуются своими правами в школе,
Todos Так, например, школьники, получающие в учебных заведениях информацию по вопросам безопасности в случае наводнения, могут помочь донести эти сведения до их семей.
Por ejemplo, los niños que recibieran instrucción en la escuela acerca de la seguridad en caso de inundación podrían ayudar a difundir esa información en sus familias.Охват детей школьным образованием сократился до угрожающего уровня, а поскольку школьники не имеют возможности вернуться в семьи, некоторые из них поступили на службу в армию.
La escolarización ha bajado a niveles alarmantes, y como los estudiantes no pueden reunirse con sus familias, algunos han terminado enrolándose en el ejército.хотите свет твой- Любовь идет на любви, как школьники из их книг!;
a querer tu luz- El amor se dirige hacia el amor como los colegiales de sus libros!;Кроме того, школьники и молодые студенты располагают меньшими,
Además, los niños y jóvenes tienen menos medios,Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы,
Los compradores pueden encontrar vendedores y viceversa, los estudiantes pueden encontrar la información que necesitan para sus tareasполковник Финч и эти люди, ставящие нас на грань ядерной войны, ухмыляются, как школьники.
estos hombres que nos están llevando al filo de una guerra nuclear sonrían como colegiales.25 000 были школьники и студенты.
25.000 eran niños en edad escolar y estudiantes universitarios.Кроме того, школьники в школьной форме пользуются правом бесплатного проезда на общественном городском транспорте.
Además, el sistema de transporte metropolitano es gratuito para los niños con uniforme.Весьма беспокоит также то, что, среди прочего, грузинские школьники на оккупированных территориях лишены права обучаться на родном языке.
También es profundamente preocupante que, entre otras cosas, a los estudiantes georgianos de los territorios ocupados se les niegue el derecho de recibir educación en su lengua materna.Целевая группа этого проекта- дети- школьники в возрасте от 8 до 16 лет из семей норвежских рома с большим количеством пропусков занятий.
El grupo al que va destinado el proyecto son los niños en edad escolar de 8 a 16 años procedentes de familia romaníes y con una elevada tasa de absentismo.состоит в том, чтобы доказать, что школьники, и те, кто их цитирует, ошибаются.
científico probarle a esos estudiantes, y a los que los citan, que están equivocados.Школьники в целом считаются уязвимой группой ввиду их возраста,
En general, se considera que los escolares son vulnerables por su edad, falta de madurezКроме того, школьники и студенты, для которых язык рома является родным языком, могут обучаться на своем языке в течение по крайней мере двух часов в неделю.
Además, los alumnos y Школьники старших возрастов принимали участие в конференциях, подобных тем,
Los estudiantes más viejos participaron en conferencias modelo de Забавный факт про итальянский лед. Некоторые школьники считают, что он не был изобретен в Италии.
Сильно эволюционировала. Сегодня школьники могут создать робота,
Con el tiempo. Hoy en día, los alumnos de secundaria pueden construir robotsШкольники также имеют возможность освоить навыки использования ИКТ,
