STUDNI - перевод на Русском

Protože se tunely prokopali ke Studni duší.

Потому что через туннели они проникли к Колодцу душ.

Uvězněná žába ve studni nerozumí okolnímu světu.

Лягушка, упавшая в колодец, не понимает море".

Všichni jste měli ten sen o studni, že?

Вы все видели сон про колодец, не так ли?

Úžasná práce na nový studni.

Чудесная работа над новым колодцем.

Eva našla ten samý jed ve studni v Acelot.

Эва нашла тот же самый яд в колодцах Эссалара.

K jaké studni?

Что за колодец?

Víš, jak jsem vám říkal o té kouzelné studni?

Помнишь волшебный родник, о котором я говорил?

Patnáct kroků směrem ke studni.

Пятнадцать шагов до стены.

Měl jsem ti o studni říct ihned.

Мне надо было Сразу рассказать тебе о Яме.

Máme vlastní studni.

У нас есть своя скважина.

Samozřejmě všechno víte O Svaté studni?

Вы же знаете про Святой источник?

Vítejte ve Studni duší.

Добро пожаловать в Собрание душ.

Počkáš ve studni, mamka zavolá policii,

Подожди в колодце, мама позвонит в полицию,

Který necítí déšť ve studni, ti o sobě řekne víc než studna..

Кто не чувствует вкуса дождя в колодце, можно сказать больше, чем о том.

Lidé už celá staletí podnikají ke studni pouti a vhazují do ní všechno,

Столетиями люди совершали паломничества к колодцу, чтобы сбросить туда бремя,

Ne, ale na ostrově jsi mě nechal ve studni, kde jsem vyhladověl k smrti.

Нет, но ты оставил меня в том колодце на острове, где я умер от голода.

rančer pumpovali vodu ze studni, s vodou šel

хозяин ранчо берут воду из колодца, газ поднимается вместе с ней

Tu noc šel král ke studni, napil se z ní, a ráno se všichni lidé radovali,

И в ту ночь король отправился к колодцу и выпил из него. На следующий день люди возрадовались тому,

Říká se, že voda ve studni pochází z podzemního jezera,

В ней говорится, что вода в этом колодце из подземного озера,

Ty jsi skutečně přišel ke studni přání, vhodil do ní deseťák,

Ты серьезно пошел к колодцу желаний, бросил 10 центов

Примеры использования Studni на Чешском языке и их переводы на Русский язык