Примеры использования Své domovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zhruba třetina obyvatelstva Dárfúru byla nucena opustit své domovy a nyní přebývá v táborech pro lidi bez přístřeší uvnitř Súdánu,
Примерно одна треть населения Дарфура была вынуждена покинуть свои дома и сегодня находится в лагерях для перемещенных лиц в Судане,jiným krizím opustit své domovy, mezinárodní společenství by během několika dní zformulovalo plán,
девочкам приходилось бы покидать свои дома или классы из-за войны, стихийного бедствия или других кризисов,chrání své milované a své domovy. Očekávám, že to přijmou.
они идут на это ради защиты тех, кого любят, и своих домов, я думаю, они смогут это сделать.co vede lidi k tomu, aby opouštěli své domovy a rodiny a stěhovali se do USA.
что-либо еще вынуждает людей покидать свои дома и семьи, чтобы иммигрировать в США.2009 přišli o střechu nad hlavou, budou muset své domovy opustit ještě další miliony lidí.
миллионы американцев‑ в дополнение к приблизительно четырем миллионам в 2008 и 2009 годах‑ по-прежнему должны быть выброшены из своих домов.mládež opouští své domovy a rodiny, aby se přidaly k Islámskému státu v Sýrii.
подростки покидают свои дома и семьи, чтобы присоединиться к ИГИЛ в Сирии.Hypoteční vést generace se zabývá lidmi, kteří potřebují, aby refinancovat své domovy nebo žádat o úvěr,
Turecko poté napadlo Kypr, opustilo své domovy přibližně 250 000 kyperských Řeků.
Эносис( объединение с Грецией), около 250000 греческих киприотов были выселены из своих домов.snaží se vzkřísit své domovy a životy, obyvatelé ostrovů v Tichomoří,
пытаются восстановить свои дома и жизни; для тихоокеанских островов,Nemusí opustit svůj domov jen proto, že časy jsou tvrdší.
Všichni mají svoje domovy, ale.
У них есть свои дома, но.Kvůli ní se vzdávám svého domova, svých přátel, poloviny svého šatníku.
Благодаря ей я бросаю свой дом, друзей и половину гардероба.Více než 800 000 lidí bylo nuceno opustit svoje domovy.
Более 300 тысяч человек были вынуждены покинуть свои дома.Zůstaňte ve svých domovech a vyčkejte dalších informací.
Оставайтесь в своих домах и ждите дальнейшей информации.Má svoje zvyky… svůj domov… svoji školu, své přátele.
У нее Moji rodiče museli pustit svůj domov… Aby našli město,
Родители оставили свои дома и нашли город,Zabezpečte svůj domov a chraňte svoje zdraví se systémem Bezpečný dům.
Защитите свой дом и берегите Většina lidí je ve svých domovech.
Почти все укрылись в своих домах.Nastavte trendy a zkrášlujte svůj domov pomocí vlastního nábytku a příslušenství.
Устанавливайте тенденции и украшайте свой дом мебелью и аксессуарами по индивидуальному заказу.Oni se chtějí vrátit zpátky do svých domovů a oni si zaslouží být tady.
Они хотят вернуться в свои дома, и они этого заслуживают.
