DOMOVY - перевод на Русском

• дома
• жилища
• дом
• домов
• домами

Примеры использования Domovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebyly to domovy, jen místa, kde jsme žili.
Они не были домом, просто местом, в котором мы жили.

Mezi pěstounskými rodinami a domovy dětí jsem měla vši 22 krát.
В промежутках между приемными семьями и детским домом, у меня были вши 22 раза.

Na ulici před jejich domovy leží mrtvé dítě.
На улице, лежит мертвый ребенок, у них перед домом.

Tihle lidé prostě chtějí domovy, a tak jdou s proudem.
Эти люди просто хотят дома. И они просто плывут по течению.

Vaše domovy nejsou bezpečné.
Ваши дома не безопасны.

Opustí domovy svých rodičů pro posvátné chodby vyššího vzdělání.
Они сменяют родительские гнездышки на священные залы высшего образования.

Teď jim spálí jejich domovy.
Теперь их дома будут сожжены.

Chtějí mít vaše domovy za vlastní!
Хотят поселиться в ваших домах.

co opustili domovy, aby se stali hrdiny.
Они оставили дома, могут быть героями.

Co takhle špatné domovy, kde tě nutí do otrockých prací?
А что насчет отвратительных приютов, где из тебя делают раба?

Byly tu domovy.
Тут были дома.

Místní lupič, který posledních 6 měsíců vykrádal nóbl domovy.
Местный вор, который вламывался в элитные дома по всему острову в течение последних шести месяцев.

našla jim dobré domovy.
находила им хорошие дома.

Některé domovy jsou tak pěkné,
Некоторые дома престарелых настолько хороши,

Ty jsou tam naše domovy!
Не мы? Там наши дома!

Hledají dobré katolické domovy.
Ищут семьи добрых католиков.

Ale naše domovy.
Но наши дома.

Ztratili domovy, přišli o končetiny.
Они потеряли свои дома, лишились конечностей.

Vzal všechny naše domovy!
Забрал все наши дома!

Vyvolený lid."- Opět hledají domovy.
И снова в поисках дома.