SVĚDKA - перевод на Русском

• свидетель
• свидетеля
• очевидца
• шафера
• свидетельницу
• свидетелей
• свидетелем
• очевидец
• шафер
• свидетельница

Примеры использования Svědka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyslali jsme tě věru jako svědka, hlasatele zvěsti radostné i jako varovatele.
Мы послали тебя свидетелем, вестником и увещевателем.

Takže vlastně… potřebuju nového svědka.
Мне вообще-то… нужен новый шафер.

my máme svědka.
у нас есть очевидец.

Najde Svědka.
Нашел Очевидца.

Vyhrál jsem 200 dolarů a našel si svědka.
Я выиграл 200 баксов, и нашел шафера.

Máme svědka, který tvrdí, že se pohádali.
У нас есть свидетельница, по словам которой, они ссорились.

tohle z vás dělá korunního svědka.
это делает тебя свидетелем.

Potřebuji svědka.
Мне нужен шафер.

Ale ne, dokud nedostanu Svědka.
Но умру я не раньше, чем Очевидец.

Ne, musíme najít Svědka.
Нет, нам нужно найти Очевидца.

Jeho čas vypršel, vyber si jiného svědka.
Время истекло, выбери другого шафера.

pořád máme očitého svědka.
у нас по-прежнему есть свидетельница.

Potřebuju svýho svědka.
Мне нужен мой шафер.

A každá duše se dostaví majíc s sebou průvodce a svědka jednoho.
И каждая душа явится вместе с погонщиком и свидетелем.

Pronajímáš si svědka.
Ты нанимаешь шафера.

Proč jste opustila Svědka?
Почему вы покинули Очевидца?

Potřebuješ svýho svědka!
Тебе нужен твой шафер!

Ctihodnosti, žádám, aby se DS Millerová nyní považovala za svědka protistrany.
Ваша Честь, я прошу считать сержанта Миллер свидетелем противоположной стороны.

Scháním svědka.
Я ищу шафера.

Poslala jsem ho zabít Svědka.
Я послала его убить Очевидца.