ОЧЕВИДЦА - перевод на Чешском

• svědka
• svědek
• svědkově

Примеры использования Очевидца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По словам очевидца, Джарвиса Коула,
Podle svědka, Jarvise Coleho,

все это дело опирается на показания одного очевидца.
tenhle případ stojí jen na výpovědi jednoho svědka.

находим" Титан" и Очевидца.
najdeme Svědka.

У меня есть два очевидца, которые во вторник видели мужчину,
Máme dva svědky, kteří v úterý viděli muže,

через несколько минут, как они вошли раздался выстрел, который подтверждают 3 очевидца.
co vstoupili do' Kýblu bublin' tři svědkové slyšeli výstřel.

То есть с этого места, одна из пуль могла задеть нашего очевидца, Беверли Джексон.
Tady z toho úhlu mohla jedna z kulek zasáhnout naši přihlížející, Beverly Jacksonovou.

Очевидец зачат вне времени в доме из кедра и сосны.
Svědek, zplozený mimo čas, v domě z cedru a borovice.

Вы же знаете, что Очевидец сделал с ней и с моим сыном.
Víte, co jí Svědek udělal a mému synovi.

Тебе нужен Очевидец или нет?
Chceš Svědka nebo ne?

Очевидец влез к тебе в голову, использовал тебя.
Svědek se ti dostal do hlavy. Využil tě.

В тебя не вселялся Очевидец.
Tys neměl Svědka ve své hlavě.

Потом Очевидец отправил ко мне женщину.
Pak mi Svědek poslal ženu.

Обезьяны" придут за Очевидцем.
Opice si jdou pro Svědka.

Если Очевидец здесь, он нужен нам живым.
Pokud je Svědek tady, potřebujeme ho živého.

у нас есть очевидец.
my máme svědka.

Очевидец хотел избавиться от них,
Svědek je chtěl pryč,

Но умру я не раньше, чем Очевидец.
Ale ne, dokud nedostanu Svědka.

Очевидец был здесь.
Svědek byl tady.

Очевидцев там не было, Том.
Neexistuje svědek, Tome.

Очевидец, ваш сын,- дитя,
Svědek, tvůj syn, je dítě,