SVĚTICE - перевод на Русском

• святая
• святой

Примеры использования Světice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Světice je uctívána
Православной церковью считается святым,

Jsi světice.
Ты святая.

Že je světice?
Она же не святая!

Je uctívána katolickou církví jako světice.
Почитается христианской церковью как святая.

Jsi světice, že si to rozdáváš s mým bratrem.
Ты- просто великомученица… заниматься любовью с моим братцем.

Ona je světice.
Она святая.

Musíš mít dvě tváře… Světice a hříšnice.
Ты должна быть как два в одном- лед и пламя.

Ty… ty jsi skutečná světice.
Ты… Ты настоящая святая.

Sexy světice.
Сексуальная святоша.

Otec je podvodník, matka světice.
Папаша- жулик, мать- святая.

Tu, které říkají Světice?
Ее называют" Санта.

Je to světice.
Она святая.

Jeho matka byla světice.
Его мать была святошей.

Říká, že vy jste světice a já čarodějnice!
Он говорит, что вы святая, а я ведьма!

nebyla jsi žádná světice.
ты уже не была девственницей.

Ty jsi taky nebyla žádná světice!
Ты и сама была не ангел!

Je čas věnovat se další povinnosti, jež na nás světice vložila, a pohřbít Lorda Rhysarda se ctí.
настало время исполнить другую обязанность, которую святая возложила на нас, и похоронить с почетом лорда Ришиарта.

Samozdřejmě, uznávám, že si Vás světice vybrala jediného, a že je to Vaše Právo, ne, povinnost.
Конечно, я понимаю, что ты- единственный, кого избрала святая и это твое право, нет- обязанность.

Julia byla světice.
Джулия была святой.

Tvoje žena si plní sny a teď ti tahle žena, tahle světice, dává příležitost splnit si vlastní sny.
У твоей жены исполняются мечты. И эта святая женщина дает шанс сделать мечты реальностью.