СВЯТОЙ - перевод на Чешском

• svatý
• sv
• světec
• svatej
• svatoušek
• st
• svěcené
• svěcenou
• posvátné
• světice
• holy
• svatému
• světče
• svatě
• saint

Примеры использования Святой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Святой, день памяти- 18 ноября.
Svátek světice se slaví 18. dubna.

Церковь" Святой Димитрий" датируется 1872,
Kostel" St Demetrius" pochází z 1872,

Дух Святой"?
Svatej Duch?

Стивен не святой.
Steven není žádný svatoušek.

На всякий случай вылил на нее стакан святой воды.
Polil jsem ji sklenicí svěcené vody, jen pro jistotu.

Мы стоим на святой земле.
Stojíme na posvátné půdě.

мы благословляем себя святой водой крестным знамением.
požehnáme si svěcenou vodou ve znaku kříže.

Моя мать была святой, в отличие от той шлюшки,
Moje matka byla světice. Na rozdíl od té děvky,

Святой Вы в порядке?
Holy, jste v pořádku?

Святой Шайлок.
Svatej Shylocku.

Моя жена не была святой, ясно?
Moje žena nebyla žádný svatoušek, jasný?

Джексон, травматологи только что прибыли из Святой Марии.
Jacksone, přijel úrazový tým ze St. Mary.

Добеги до той церкви и выпей святой воды.
Utíkej do tamtoho kostela a napij se svěcené vody.

Но скажите, чтоб без этого елея и святой воды.
Ale ať nebere kadidlo a svěcenou vodu.

где хранится дух богини святой земли.
kde kde se zachytila duše bohyně v posvátné zemi.

Святой Лоренцо очень скоро услышал мои молитвы.
Modlitby k svatému Lorenzovi byly rychle vyslyšeny.

Святой боже.
Holy moly.

Как ларец святой лицо рабыни драгоценные камни одной старой женщины.
Jako je rakev světice tvář otrokyně šperky staré ženy.

Разумеется, Ходорковский далеко не святой.
Chodorkovskij samozřejmě není žádný svatoušek.

Они спонсируют целое педиатрическое крыло больницы святой Катерины.
Nemocnici St. Katherine darovali celé pediatrické křídlo.