SVATEJ - перевод на Русском

• святой
• святошей

Примеры использования Svatej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kterej svatej rozhodl, že se ženský musej hodit do gala,
Какой святой решил, что женщины должны отдаваться,

Jestli nebude ten Svatej zastaven a jestli bude Genesis zničena,
Если не остановить этого Покровителя, если уничтожить Генезис, то, возможно,

Nikdo z nás není svatej, i když jsem slyšel, že tvůj bratr jo.
Никто из нас не святой, я слышал, что святой- твой брат.

nebyl svatej, ale milovala jsem ho a opravdu jsem nebyla připravena ztratit jeho
потеряла мужа, не святого, но я любила его, и я не была готова потерять еще и сына…,

A já nepředstírám, že jsem svatej, ale věřte mi… svůj dluh jsme splatili… dost na to, abysme raději zkusili cestu,
И я не буду корчить из себя святого, но поверьте… Мы уже за все расплатились. До такой степени, что лучше уж пойдем пытать удачу на шоссе,

Ten je svatej.
Святой человек!

Ten chlap je svatej.
Этот парень святой.

Je tak nějak svatej.
Но… Он вроде как святой.

To zní jako svatej člověk.
Он прямо святой человек.

To je aspoň zatracenej svatej.
Такой вот святой.

V soukromí, je prakticky svatej.
Но наедине с ним он просто святой.

Jsem hajzl a Danny je svatej.
Я козел, а Дэнни святой.

Je to svatej Josef, pro štěstí.
Святой Иосиф. На счастье.

Barbie není svatej, to mi můžeš věřit.
Барби не святой, поверь в это.

Teď už mě můžeš utopit, svatej Eddie.
Лучше утопи меня, Святой Эдди.

Říkej mi, svatej Eddie, misionáři s chlupatým zadkem.
Зови меня Святой Эдди, бородатая монашка.

Jsem živoucí svatej a vůbec nic za to nemám?
Настоящий святой. И что я с этого имею?

Svatej na nebesích!
Святые угодники!

I svatej by byl nervózní, kdyby měl takový šichty.
Твоего графика не выдержал бы даже святой.

Svatej Ježíši skákavej!
Мать моя в кедах!