Examples of using Svatej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak dlouho tam ještě bude? Svatej Romeo a Julie.
ale nikdo není svatej.
Svatej Petr povídá,"Vaše Svatosti, papežů tu máme stovky.
We got hundreds of popes up here. St. Peter says Your Holiness.Jak dlouho tam ještě bude? Svatej Romeo a Julie?
Holy Romeo and Juliet, how much longer is he going to be?Podle zpráv z údolí je Svatej Jack pohřbenej v závalu.
Word from the valley is Saint Jack got himself buried in a cave-in.Bridgetown, Svatej Kryštof, Martinik,
Bridgetown, St. Kitts, Martinique,A vlítnu na tebe jako Duch svatej.
Like the Holy Ghost. And I'm gonna rain down on you.Svatej Aug je hned tady v ulici.
St. Aug's right up the street.A vlítnu na tebe jako Duch svatej.
And I'm gonna rain down on you like the Holy Ghost.Ty nebo svatej Bernard.
You or St. Bernard.Otec, syn a duch svatej.
Father, the Son and the Holy Spirit.Ne, nemyslím si, že bych byl svatej František.
No, I don't think I'm St. Francis.Já to věděl! Svatej Mojžíši!
I knew it! Holy Moses!Řídit totiž bude Svatej Stephen.
St. Stephen will drive.To je Svatej grál.
It's-it's the holy grail.A modli se, aby tě svatej Miguelito zachránil.
And pray St. Miguelito saves you from this one.Pokud jde o quaaludy, byl lemmon 714 svatej grál.
The Lemmon 714 was the Holy Grail. When it comes to Quaaludes.Tamhle je Svatej Josef.
Over there is St. Joseph's.Svatej strom.
Vím, že Joey nebyl svatej, ale záleželo mi na něm.
