SVOJI DCERU - перевод на Русском

• свою дочь
• свою дочку
• своей дочери

Примеры использования Svoji dceru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravdu jste připraven sejmout svoji dceru?
Ты готов схватить свою собственную дочь?

Bere sebou svoji dceru?
Может он у своей дочери?

Chci zpátky svoji dceru, ty hajzle.
Верни мою дочь, сукин сын.

Jen chci najít svoji dceru, jasný?
Я должен найти дочь. Уяснил?

Miluji svoji dceru, svého kocoura a tóru.
Я люблю мою дочь, моего кота и Тору.

Prásknul svoji dceru a vypadl z města,
Он настучал на дочь, а потом исчез

Vzal jsem svoji dceru koupit šaty.
Ездил с дочерью за покупкой платья.

To je naposledy, co držel svoji dceru.
Тогда он в последний раз держал дочь на руках.

Já bych se vzdal všeho pro svoji dceru.
Я бы тоже отдал все ради дочери.

Skoro jste zabil svoji dceru, víte to?
Вы чуть не убили собственную дочь.

Mám také moc ráda svoji dceru.
Мне тоже нравится моя дочь.

Odešel, protože už nikdy nemohl držet svoji dceru.
Он ушел, потому что никогда больше не смог бы прикоснуться к своей малышке.

sociálka říká, že bije svoji dceru.
говорят Социальные службы об избиении дочери.

Udělal jsem to pro svoji dceru.
Я сделал это для моей дочери.

Snad nechceš svoji dceru zklamat?
Тьι же не обманьιваешь надеждьι твоей дочки?

Petře, ty uplácíš svoji dceru autem?
Питер, подкупаешь дочку машиной?

A svaloval vinu na svoji dceru?
И все свалил на дочь?

Jenom se snažím dělat to nejlepší pro svoji dceru.
Я только стараюсь сделать как лучше для моей дочери.

Můžu teď vidět svoji dceru?
Могу я увидеть дочь?

A svoji dceru.
И дочь.