SVOU BUDOUCNOST - перевод на Русском

• свое будущее
• своем будущем
• своим будущим
• своего будущего

Примеры использования Svou budoucnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svou budoucnost.
Свое будущее.

Chráněním odpůrce chráníte i svou budoucnost, není tomu tak?
Защита подсудимого защищает ваше будущее, не так ли?

A říct jim, že svou budoucnost bereš vážně.
И скажи им, что воспринимаешь свое будущее всерьез.

Ohrožuješ svou budoucnost i naší rodiny.
Ты ставишь под угрозу свое будущее, будущее нашей семьи.

Ale ty znáš svou budoucnost, takže ji můžeš změnit, pokud chceš.
Только тебе известно твое будущее а значит, ты можешь его изменить, если хочешь.

Svou budoucnost, svou svatbu, své děti.
Твое будущее, твоя свадьба, твои дети.

Jak si představujete svou budoucnost v Texas Instruments?
Что вы чувствуете по поводу своего будущего в Texas Instruments?

Nezahazuj svou budoucnost jen proto, že mě nenávidíš.
Не выбрасывай на ветер свое будущее просто потому, что ты меня ненавидешь.

Viděl jsem svou budoucnost tak jasně.
У меня было такое ясное видение будущего.

Myslím, že toto je první město které pouze čeká na svou budoucnost.
Я предпологаю, что это должно быть первый город построенный с полным предвидинием будущего.

Vím, že jste probírali svou budoucnost.
Я знаю что вы разговаривали о своем будущем.

Právě jsi na to vsadil celou svou budoucnost.
Ты только что поставил на него свое будущее.

Jenže tyhle studentky svou budoucnost viděly úplně jinak.
Но у девочек в этом колледже были абсолютно другие виды на свое будущее.

Kdy přestala Casey Cartwrightová myslet na svou budoucnost?
С каких пор как Кейси Картрайт перестала думать о ее будущем?

Vidím svou budoucnost nyní.
Я вижу твое будущее.

Budeš první, kdo objeví svou budoucnost.
Ы первым узнаешь своЄ будущее.

měl bys zvážit svou budoucnost.
то вы должны думать о своем будущем.

Miranda oslavovala svou budoucnost a já zvažovala svou..
Пока Миранда отмечала, я сидела дома и размышляла над своим будущим.

To mám zahodit svou budoucnost?
Так что, я должна просто выбросить все мое будущее?

Můžete si z mé práce vystavět svou budoucnost.
Шанс использовать мои труды в своем будущем.