SYNTETICKÝ - перевод на Русском

je široce používán jako syntetický izolační olej, protože má dobré elektrické vlastnosti

широко используется как синтетического изоляционного масла из-за его хорошими электрическими свойствами

Je to syntetický heroin. Uměle vyrobený opioid,

С тех пор как это синтетический героин, опиат, произведенный,

jiní používají levnější syntetický materiál směsi.

другие использовать более дешевые синтетического материала смеси.

Až se syntetický heroin dostane do oběhu,

Когда синтетический героин наводнит улицы,

Nyní je možné vyrobit syntetický virus od nuly za použití číselného receptu,

Теперь есть возможность создать синтетический вирус с нуля, используя числовой рецепт,

tým sice vytvořil syntetický genom, ale vložil jej do buňky jiné bakterie,

данная группа ученых и создала синтетический геном, но они вложили его в клетку другой бактерии,

cestě na tu párty, když jsme si hypoteticky dali syntetický kathinon.

куда мы… гипотетически собирались поставить синтетический катинОн.

Pokud Megatron skutečně znovu staví Omega zámek, Syntetický energon může být nezbytnou součástí.

Если Мегатрон в самом деле восстанавливает Замок Омеги, синтетический энергон может быть необходимым компонентом.

Horatio ochotní dát spory stranou, protože syntetický heroin by mohl mít cenu miliard.

Триады готовы позабыть о былых обидах, так как синтетический героин может принести миллиарды.

Je to zpevňovač materiálů a syntetický estrogen, který se nachází v obalech konzerv a v některých plastech.

Это отвердитель для материалов и искусственный эстроген, который содержится во внутреннем покрытии консервных банок и некоторых пластмассах.

Jakmile EMC dojde syntetický preparát, přijde podnikaví chemik s formulí na použití skutečného adrenalinu.

Когда закончилось синтетическое сырье, вылез какой-то предприимчивый химик с формулой, использующей настоящий жидкий адреналин.

což je lépe snášena a účinnější než syntetický levodopy v SINEMET,

лучше переносится и более мощный, чем синтетические леводопы в Синемете,

Syntetická droga, silná,

Синтетический наркотик, сильный,

Nová forma syntetického plutonia.

Новейший синтетический плутоний.

Při výrobě syntetických barviv se používají látky, které nejsou uvedeny na etiketě.

При производстве используются синтетические красители, которые не указываются в маркировке.

Stopy syntetického tetrodotoxinu.

Следы синтетического тетродоксина.

I kdybychom byli schopni vyrobit syntetickou obdobu její krve, tak je tu.

Даже если мы сможем изобрести синтетический аналог крови, все еще.

Anabolické steroidy jsou syntetické hormony, které byly poprvé vytvořeny ze zdravotních důvodů.

Анаболические стероиды являются синтетические гормоны, которые впервые были созданы по медицинским причинам.

Tyhle křupky jsou ze syntetických hus a tyhle drůbky ze syntetické drůbeže.

Эти печенья сделаны из синтетической гусятины,… а эти ножки из искуственных цыплят.

Lehké syntetické jádro, které se vyznačuje optimálním rozložením pružnosti.

Легкий синтетический сердечник способствует оптимальному распределению жесткости.

Примеры использования Syntetický на Чешском языке и их переводы на Русский язык