ИСКУССТВЕННЫЕ (iskusstvennye) - перевод на Чешском

Примеры использования Искусственные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Искусственные люди.

Vyrobení lidé.

Искусственные апостолы- вторые экзорцисты,

Nejznámějšími mumiemi jsou ty,

Их имидж. Они высокие, искусственные, красивые.

Jde o image. Jsou vysoké, kultivované, krásné.

Когда у нас будут искусственные глаза?

Kdy budeme mít robotické oči?

бы мы могли взять эти искусственные биологические клетки

jste mohli vzít tyto umělé biologické buňky

Смэтс представлял новый мировой порядок, в котором искусственные различия, такие как нации,

Smuts měl představu nového celosvětového řádu, v němž umělé odlišnosti, například národy,

Также все большее распространение получают различные искусственные заменители сахара, используемые в« диетических»

Stále běžnější jsou také různá umělá sladidla používaná v„ dietních“ nealkoholických nápojích

В черте города были вырыты две большие искусственные гавани: одна для военного флота, способная вместить 220 военных кораблей,

Uvnitř města byly vybudovány dva velké umělé přístavy- jeden jako kotviště obrovské městské flotily 220 válečných lodí

6 путепроводов и другие искусственные сооружения.

6 nadjezdů a ostatních umělých staveb.

а также искусственные удобрения.

například plevele) a umělá hnojiva.

Искусственные квазиспутники В начале 1989 года советский межпланетный аппарат« Фобос 2»

Umělé Na začátku roku 1989 se sovětská sonda Fobos 2 stala kvazisatelitem Phobosu,

Со злоупотреблением пестициды и инсектициды; или искусственные гормоны( разработанный,

Nadmírou pesticidů a insekticidů, umělými hormony určenými k tomu,

Смазочное глазные капли или искусственные слезы очень полезны для сглаживания раздражение

Mazací oční kapky nebo umělé slzy jsou velmi užitečné pro vyhlazení podráždění

Начнем с того, что искусственные ландшафты, которые я, скажем так, изобрел, постоянно используются в кинематографе.

Mohli bychom začít umělými krajinami, které jsem svým způsobem vynalezl, jsou dnes používány skoro ve všech filmech.

Многие же аллергия на живые растения, и для них наша искусственные цветы и растения выглядеть

Mnoho lidí však jsou alergičtí na skutečné rostliny, a pro ně, naše umělé květiny a rostliny se vzhled

Любые искусственные поверхности, включая коронки,

Jakékoliv umělé povrchy, včetně korunek,

Искусственные растения Сегодня,

Dnešní umělé květiny, stromy

Однако остаются еще и большие« искусственные» барьеры,

Existují ale také velké„ umělé“ bariéry,

тайно продавая эти искусственные бриллианты на иностранных рынках.

jste tajně ty samé umělé diamanty prodával.

потому что знал ее целых 2 минуты, и у нее искусственные сиськи.

ji znal snad celé dvě minuty a má dvě umělé déčka na hrudi.