TĚLOCVIKU - перевод на Русском

• физкультуры
• спортзале
• физре
• физкультуре

Примеры использования Tělocviku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z nějakého důvodu je čtverylka součástí osnovy tělocviku.
Не знаю почему, но кадриль входит в курс физкультуры.

Čekal jsi na mě vevnitř s bandou kamarádů, po tělocviku.
Ты ждал меня внутри со своими друзьями… после урока физкультуры.

Sedmnáct, střední škola, učitel tělocviku.
В 17 лет, с учителем физкультуры.

Byl jsem na tělocviku.
Я был на тренировке.

Uvolnila jsem ji z tělocviku.
О, я забрала ее с уроков.

Myslel sis, že jsem učitelka tělocviku?
Вы думали, что я учительница по физкультуре?

Píšou tady, že Erik má" I-n-c" z tělocviku.
Здесь говорится, что Эрик получил" I- n- c" на уроке физкультуры.

Spadla jsem v tělocviku.
я просто ушиблась на уроке физкультуры.

Carrie, budeš omluvena z tělocviku po zbytek týdne,
Кэрри, ты освобождена от физкультуры до конца недели.

V šatnách po tělocviku. Řekla jsi,
В раздевалке, после физкультуры, ты сказала, что если в меня войдет… член,

Stojím opodál, když se tančí, v tělocviku čekám, až mě vyberou.
Я стою у стенки на танцах, в спортзале, ожидая, когда меня выберут.

Ale, tati, dodělání tělocviku je všechno, co stojí mezi mnou a zbytkem mýho života.
Но пап, сдача физкультуры это все, что стоит между мной и спокойной жизнью.

Vyprávěla mi, jak jsi ji rozbrečela na tělocviku.- Tak proč ty?
Она говорила мне о тебе, как ты заставила ее плакать на физкультуре, так почему ты?

Máte prostorové uvažování Kevina Millera, vážně dobrého učitele tělocviku, kterého znám.
У вас чувство пространства как у молодого Кевина Миллера- один превосходный учитель физкультуры, которого я знаю.

tak jsem šla za těmi dvěma spolužačkami na tělocviku, a představila ho.
ко мне с уговорами, и я подошла к тем двум девчонкам на физкультуре и познакомила их с Элаем.

A jednou donesla do tělocviku omluvenku a podepsala ji' Abigailina matka.
А еще однажды она написала записку, чтобы не пойти на физкультуру и подписалась" Мама Эбигейл.

víc hodin tělocviku.
дополнительные занятия физкультурой.

Budu Váš novej učitel tělocviku než se spraví záda trenéra Bootha.
Я буду вашим новым учителем по физкультуре до тех пор пока тренер Бут не поправится.

Pro naše další cvičení se divadelní kroužek zhostí rolí studentů tělocviku a každý z vás na ně bude dohlížet.
В нашем следующем упражнении студенты с отделения театра сыграют для нас роли учеников перед физкультурой, и каждый из вас попробует с ними справиться в условиях фальш- здевалки.

Nezáleží na tom, jestli jste nejpomalejší v tělocviku nebo jste nejrychlejší na světě.
Не важно, являешься ли ты самым медленным ребенком в классе или самым быстрым на Земле.