TŘÁST - перевод на Русском

• дрожать
• трястись
• встряхнуть
• пожми

Примеры использования Třást на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale ona začla třást… sedadlem před sebou.
Но она начала трясти… переднее сиденье.

Ona spadla a začala se třást.
Она просто упала и у нее начались судороги.

Bylo tam divné světlo a všechno se začalo třást.
Сначала был странный свет, а потом начало трясти. Заткнитесь.

A viděl ho se třást.
И заставить его дрогнуть.

pak… Pak se začala třást.
потом у нее начались судороги.

A paluba, začala se třást.
И вдруг самолет начало трясти.

letadlo by se začalo třást.
самолет начинает трясти.

On… Začal sebou třást.
У него… начались судороги.

opravdu se to začíná třást. 290.
машину начинает серьезно качать. 290.

Já chci třást.
Я хочу трясти.

se tenhle dům začne třást, neopovažuj se k nám vkrást.
этот дом начнет шататься, не стучитесь.

pak se začala třást.
затем ее начало трясти.

ani nenutil třást zábradlím.
также не заставлял трясти ограждение.

Můžu ti říct, že jsem se neměl třást.
Я не должен был дрожать.

Najednou se začala třást.
Ее внезапно начало трясти.

Začala brečet a třást hlavou.
Она начала реветь и трясти головой и.

Nechtěl třást s děťátkem.
Он не хотел трясти ребенка.

To přijde na spěšně, můj sumachs a sweetbriers třást.-- Eh, pan básník je ty?
Она приходит на быстро, мой sumachs и sweetbriers дрожать.-- Эх, господин поэт, это Вас?

Když se začal třást dům, a táta kvůli astmatu ztratil vědomí… Paní GreenBergová nás všechny poslala pod schody.
Когда дом начала трястись, а папа отключился из-за астмы, миссис Гринберг велела нам залезть под лестницу.

Pokoj se začal kymácet, třást a skřípat, jeho strašlivé šílenství dosáhlo svého vrcholu.
Его комната начала качаться, дрожать и скрипеть. Его ужасное сумасшествие достигло своего пика.