Примеры использования Tady sedím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak to že tady sedím a tam stojím?
Почему я сижу здесь… и стою вон там?Já tady sedím a říkám si.
Я сижу здесь и думаю.Už tady sedím skoro hodinu, a nikdo mi tu nic neřekne.
Я уже час здесь сижу и мне никто ничего не говорит.On utekl a zapomněl a já tady sedím a čekám jako blázen.
Сгинул без следа, а я сижу здесь, жду как дура.Jestli jo, neudělají to, když tady sedím v uniformě.
Если и пытаются, они не будут этого делать, пока я сижу тут в своей униформе.Proto nejdu do vody a jenom tady sedím.
Оттого я и не захожу в реку, а просто сижу здесь.Nepracuju doma, jen tady sedím celý den?
Jenom tady sedím.
Просто… Сижу здесь.Ahoj, promiň, ale obvykle tady sedím já.
Привет, прости, но обычно я здесь сижу.Protože tady sedím a dívám se, jak se vy díváte na mě
Потому что я сижу здесь, смотрю, как вы смотрите на Já… tady sedím a mluvím o tom, co se mi stalo,
Сижу тут, разглагольствую о том, что со мной произошло,tak proč tady sedím?
так почему я сижу здесь?Pán nemá v úmyslu dodržet slib o věčném životě, ale i přesto tady sedím. Stále naživu.
Владыка не намерен исполнять свое обещание насчет вечной жизни, однако я сижу здесь, все еще живой.Já tady sedím, vyděšený co se ti asi stalo
Я тут сижу в темноте, весь изволновался,A celou dobu tady sedím s tím nadáním pro rybaření… a promarním jej.
Я все это время была наделена талантом, но сидела тут, растрачивая его даром.Jsem veselý, protože tady sedím s tebou v tomto parku, v takový krásný den.
Я веселюсь, потому что сижу здесь с тобой в этом парке, в такой прекрасный день.Denně tady sedím se svým otevřeným srdcem, které čeká jen na přátelství a přijetí mezi vás.
Каждый день, я здесь с надеждой в сердце… надеюсь на дружбу и понимание.Já tady sedím a držím jazyk za zuby. Čekám,
Я сидела здесь, держа язык за зубами… желая знать,A tak tady sedím, očekávaje, že problém Kosova bude brzy vyřešen armádami,
Итак, я сижу в ожидании разрешения проблем Косово с помощью оружия,Jo, Chloe je pryč a já tady sedím, ale možná tu sedím
Да, Хлоя ушла, и я сижу здесь, Но возможно я 
