Примеры использования Tak kdo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobře, jestli jste to nebyli vy, tak kdo?
Хорошо, если это не вы, то кто это?Jestli se my tři nemáme oslovovat křestním jménem, tak kdo?
Если даже мы втроем не можем называть друг друга по имени, тогда кто?Tak kdo skončil v hrobě ve stejných šatech jako Ali?
Так кого же все-таки похоронили в одежде Эли?Tak kdo by chytal všechny ty zloduchy, Konrade?
Тогда кому бы поймать всех плохих парней, Конрад?Tak kdo je připraven na menší" Mission: Impossible"?
Итак, кто готов поиграть в" Миссия невыполнима"?Tak kdo to bude?
И кто же это будет?Když je JD ve vězení, tak kdo chtěl, aby Madison zavolala Abby?
Jo, Danny. Když ne on, tak kdo?
Да, Дэнни, если не он, то кто?Jestli manzel mé matky není můj otec, tak kdo je to?
Если муж моей матери не мой отец, тогда кто?Tak kdo budou tví rodiče?
Так кого ты считаешь своими родителями?Když o tom nerozhoduju já, tak kdo?
Если это не мне решать, тогда кому?Tak kdo jsem?
Итак, кто я?Tak kdo tedy?
И кто же тогда?Tak kdo ho viděl jako poslední?
Так кто видел его последним?Ovšem, pokud tu vraždu nespáchala mrtvola,… tak kdo?
Конечно, если покойник не совершал убийства, то кто его совершил?Když nikdo z nich nezabil Bruna, tak kdo to sakra byl?
Если никто из них Бруно не убивал, тогда кто, к чертям,?Tak kdo tedy?
Так кого мы ищем?Když nejsou vaše, tak kdo je asi tak mohl.
Если они не твои, тогда кому они могли-.Tak kdo tě chce zabít?
Итак, кто хочет тебя убить?Tak kdo je teď lepší běžec,?
И кто теперь лучший бегун?
