TAK MÁLO - перевод на Русском

• так мало
• так немного
• такого низкого
• так редко
• так плохо
• не так много
• очень мало

Примеры использования Tak málo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádala jsem tak málo.
Я просила о такой малости.

Nikdy jsem neviděl tak málo ohledu k lidské slabosti!
Я никогда не видел столь малого уважения к людским слабостям!

Máme tak málo společného.
У нас так мало общего.

Vím tak málo, jako vy. Běžte domů
Я знаю так же мало как и вы Идите домой

Bože, máme tak málo ženských postav.
Боже, у нас так мало женских персонажей.

Pořád tak málo ocenění po tom všem, co jsem pro tebe udělal.
По прежнему так мало благодарности, после всего, что я сделал для тебя.

Je tu jen tak málo zde to dává smysl.
Просто в этом настолько мало смысла.

Bože, tak málo se znáš.
Боже, ты так плохо себя знаешь.

Postupuji tak málo jako ty.
Я так же мало продвинулась, как и ты.

Tak málo času.
Так… так мало времени.

Tak málo o ní smýšlíte.
Как мало вы думаете о ней.

A výdaji za pohřeb máme tak málo.
После похорон у нас так мало.

Tak málo?
Так дешево?

Je nás tak málo.
Нас слишком мало.

Tolik uzenin, tak málo času.
Так много нарезки и так мало времени.

Odkdy vás mé rady zajímají tak málo?
С каких пор ты ценишь мой совет так низко?

Ty vzácné chvíle, kterých bylo tak málo.
Эти мимолетные мгновения Которых у нас так немного.

Dovídám se o tolika hrozných věcech. Tak málo tomu rozumím.
Я слышу такие ужасные вещи, и мало что понимаю.

Jo, jenom tak málo.
Да, настолько редко.

Je opravdu těžké připravit se na tuhle prezentaci, když máme tak málo času.
Очень сложно готовиться к этой презентации, когда у нас так мало времени.