TAK TY - перевод на Русском

• так ты
• тогда ты
• значит ты
• поэтому ты

Примеры использования Tak ty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak ty jsi mě špehovala!
Значит, ты шпионила за мной!

Tak ty tvrdíš, že je neviditelná,
Так ты хочешь сказать,

Tak ty jsi ten zbrojíř.
Значит, ты и есть Оружейник.

Tak ty jsi pohltil i je… Není divu, že neumíráš.
Так ты пожрал даже их… почему ты не умираешь.

Tak ty jsi ji znal?
Значит, ты с ней знаком?

Tak ty jsi viděla moje spisy?
Так ты видела мое дело?

Tak ty jsi odrodil mou pacientku?
Значит, ты принял роды у моей пациентки?

Tak ty chceš být člověkem?
Так ты хочешь быть человеком?

Tak ty jsi Moto Moto?
Значит, ты Мото- Мото?

Tak ty myslíš, že bych se neměl bát víc riskovat?
Так ты думаешь, что мне надо быть более рисковым?

Tak ty budeš nadhazovačem.
Значит, ты будешь подающим Кардиналов.

Tak ty jsi políbil mou dceru.
Так ты поцеловал мою дочь. Нет.

Tak ty jsi tam byl s ním?
Значит, ты был там… с ним?

Tak ty jsi byl kempovat s… ehm… Lilly!
Так ты… ты был в лагере с… ммм Лили!

Tak ty s ním býváš sama?
Значит, ты видишься с ним наедине?

Tak ty nejsi u reverenda?
Значит, ты живешь не у преподобного?

Tak ty o tom víš?
Так ты об этом узнала?

Tak ty už jí půjčuješ,?
Так ты уже даешь ей взаймы?

Tak ty ho nechceš vidět?
Значит, ты не хочешь его увидеть?

Tak ty sis twoufl nás pfepadnout?
Так ты отважился на" бовьбу" с нами?