TEMNOT - перевод на Русском

• мрака
• тьмы
• темноты
• темные
• мраков
• мракам
• мраку

Примеры использования Temnot на Чешском языке и их переводы на Русский язык

aby vás vyvedl z temnot k světlu- a On slitovný je vůči věřícím!
ангелы Его,- чтобы вывести вас из мрака к свету. Он милостив к верующим!

aby vás vyvedl z temnot ke světlu.
чтобы вывести вас из мраков к свету. Воистину.

kteří je vyvedou ze světla do temnot- a takoví budou ohně pekelného obyvateli
которые выводят их из света к мракам. Они являются обитателями Огня

víra usilovat o trvalý vývoj lidstva, od temnot ke světlu, od úzkosti k otevřenému smýšlení,
месте ради прогресса человечества, пройдут по дороге от тьмы к свету, от ограниченности к кругозору,

zbožné skutky konali, z temnot k světlu.
творили благие дела, из мрака к свету.

dal jim vyjít z temnot ke světlu.
Он выводит их из мраков к свету.

kteří je vyvedou ze světla do temnot- a takoví budou ohně pekelného obyvateli
которые ведут их от света к мраку. Они- обитатели адского огня

zavedou je ze světla do temnot: a údělem jich bude oheň,
которые выводят их из света к мракам. Они являются обитателями Огня

Jeho andělé, aby vás vyvedl z temnot k světlu- a On slitovný je vůči věřícím.
ангелы Его благословят вас, чтобы вывести вас из тьмы к свету, и Он милосерден к верующим.

abys vyvedl lidi s dovolením Pána jejich z temnot ke světlu a ke stezce mocného, chvályhodného.
ты этих людей, по изволению Господа их, вывел из мрака на свет, на путь Сильного, Славного.

abys vyvedl lidi s dovolením Pána jejich z temnot ke světlu a ke stezce mocného, chvályhodného.
ты вывел людей с дозволения их Господа из мраков к свету- на путь Могущественного, Достохвального.

zavedou je ze světla do temnot: a údělem jich bude oheň,
они выводят их от света к мраку. Это- обитатели огня,

protože, ano, síly temnot vás budou pokoušet.
Потому что силы тьмы будут искушать тебя.

aby vyvedl vás z temnot na světlo: zajisté Bůh jest k vám laskavým a slitovným!
чтобы вывести вас из мрака к свету. Поистине, Аллах к вам кроток, милостив!

aby vás vyvedl z temnot ke světlu.
чтобы вывести вас из мраков к свету.

zavedou je ze světla do temnot: a údělem jich bude oheň,
которые ведут их от света к мраку. Они- обитатели адского огня

zbožné skutky konali, z temnot k světlu.
совершали праведные деяния, из мраков к свету.

pána temnot.
Властелина Тьмы.

jenž žehná vám i andělé jeho, aby vyvedl vás z temnot na světlo: a vůči věřícím jest slitovným.
Его ангелы также благословляют вас, чтобы вывести вас из мраков к свету. Он милосерден к верующим.

kteří uvěřili a vyvede je z temnot na světlo.
Он выводит их из мраков к свету.