TEN HOVOR - перевод на Русском

• этот звонок

Примеры использования Ten hovor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vystopoval jsem ten hovor. Neregistrovaný mobil.
Я отследил звонок. Это незарегистрированный мобильный.

Možná je to ten hovor, který tak toužebně očekáváte, pane.
Возможно, это тот звонок, которого вы все это время ждали, сэр.

Takže, proč ten hovor z letadla?
Так почему ты звонил из самолета?

Ten hovor. Byla to moje bývalá přítelkyně.
Это… Мне сейчас бывшая звонила.

Ten hovor můžeš mít na svědomí jenom a jedině ty, Chucku.
Единственным человеком, кто мог сделать этот звонок и стереть его, был ты, Чак.

Takže tím, že jsi uskutečnil ten hovor, jsi zřejmě zabil kondoří vejce.
Значит, этим звонком ты, скорее всего, убил птенца.

Já sleduju ten hovor.
Я занимаюсь этой слежкой.

Prostě jsem ten hovor propásla.
Я пропустила тот звонок.

Dost velké na to, abych ten hovor vzal já.
Достаточно большое, чтобы я ответил на этот звонок.

Musíme si promluvit s tím, kdo ten hovor přijal.
Нам нужно поговорить с тем, кто ответил на этот звонок.

potom přišel ten hovor.
А потом мне поступил звонок.

tak se pokusím najít ten hovor.
Я останусь и найду тот вызов.

Chceš vysledovat ten hovor?
Ты хочешь, чтобы обнаружить это вызов?

Myslel jsem, že jste ten hovor vysledovali ke Stanfeldové.
Я думал, что вы отследили тот звонок до телефона Стенфилд.

A Amy Barrettová? Ten hovor s Beckettovou?
А Эми Баррет… она звонила Беккет?

než vysleduje ten hovor?
чтобы отследить тот видеозвонок?

jak by ten hovor probíhal.
как пройдет этот разговор.

Pamatujete si, v kolik hodin… proběhl ten hovor?
Вы помните, в какое время поступил этот звонок с приказом?

Už ten hovor nemůžeš vzít zpátky.
Ты не можешь вернуть тот телефонный звонок.

Ten hovor, co jsem dostal s tím, že je Marie v nemocnici… To nebyl Pinkman.
Этот звонок, когда мне сообщили, что Мэри попала в больницу… это был не Пинкман.