TEOLOGII - перевод на Русском

• богословие
• теологию
• теологии

Примеры использования Teologii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kde šel ve stopách svého otce tím, že studoval teologii.
как когда-то отец, изучал богословие.

kde se během následujících deseti let věnoval svobodným uměním a teologii.
где в течение 10 лет изучал свободные искусства и теологию.

filosofii a teologii.
философию и богословие.

kde měl studovat teologii.
где изучал теологию.

Gymnázium studoval v Prešově a Kecskemétu, teologii pak studoval v Ostřihomi, Bratislavě a Trnavě.
Общее образование продолжил затем в Прешове и Кечкемете, изучал богословие в Эстергоме, Братиславе и Трнаве.

Od roku 1980 do roku 1995 studoval architekturu, teologii, lesní hospodářství, pracoval s četnými architekty a jako lesní hospodář.
В период с 1980 по 1995 год Каммель изучал архитектуру, теологию и лесное хозяйство.

kde studuje teologii, filosofii a zejména filologii.
где изучает теологию, философию и филологию.

Aby mohli argumentovat, přeložili řeckou teologii, literaturu a filozofii do rodné syrštiny.
Для ведения споров они перевели на родной сирийский язык греческую теологию, литературу, философию.

představují Právo, Teologii, Medicínu a Umění.
каноническое право и теология, медицина, искусство.

Roku 1910 absolvoval Reformovanou teologickou akademii v Pápě( Pápai Református Teológiai Akadémia), poté jako stipendista studoval rok teologii v irském Belfastu.
Получил степень по теологии в Реформатской теологической академии в Папе, затем провел год, обучаясь в Белфастском академическом колледже в Ирландии.

Nestler studoval v letech 1800-1806 filosofii, teologii a právo na olomouckém akademickém lyceu.
В 1803- 1806 гг. изучал философию, эстетику и право в Геттингенском университете.

Vystudoval teologii na Papežské univerzitě Urbanianum a kanonické právo na Papežské lateránské univerzitě.
Получил докторскую степень по теологии в Папском Григорианском университете и по каноническому праву в Папском Латеранском университете.

roku 1943 dosáhl v teologii lektorátu.
в 1743 сдал экзамен за курс теологии.

Syrští sunnité se stále více odvolávají na teologii, aby ospravedlnili nenávist vůči šíitské menšině,
Сирийские сунниты все чаще прибегают к теологии, чтобы оправдать ненависть к шиитскому меньшинству,

ba dokonce teologii a upřednostňují doslovné čtení posvátných textů
философии и даже теологии в пользу буквального толкования священных текстов

a to nejen ve filosofii a teologii, ale i v oblasti umění,
и это не только в философии и теологии, но и в области искусства,

vyučoval dogmatickou teologii a pracoval jako pomocník inspektora.
преподавателем догматического богословия и помощником инспектора.

web nepředstavuje postoje a teologii Církve všemohoucího Boha,
этот веб- сайт не отображает положения и теологию Церкви Всемогущего Бога,

Později studoval teologii.
После изучал теологию.

Studoval teologii v Litoměřicích.
Изучал теологию во Львове.