TEPEN - перевод на Русском

• артерий
• артерии
• артериального

Примеры использования Tepen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

akorát kousek se odlomí a dostane se do jedné z tepen v plicích.
тромб оторвался и пропутешествовал в одну из легочных артерий.

zejména pro vaše srdce, tepen, plíce, játra,
особенно для вашего сердца, артерий, легкие, печень,

Periferních tepen: když jsou ucpané tepny, které zásobují okysličenou krev a výživu paží či nohou, může vyvinout periferních tepen a související poruchy prokrvení.
Заболевания периферических артерий: при забиты артерии, которые снабжают кислородом кровь и питание для рук или ног, вам возможно развитие заболевания периферических артерий и связанных проблем с кровообращением.

žil a tepen poblíž penisu.
вен и артерий в и около пенис.

oči, tepen, atd.
глаза, артерий и т. д.

je velmi populární chirurgický postup prootevřením ucpáváním tepen.
является очень популярным хирургическая процедура для открытия заблокированных артерий.

dalších látek na stěnách tepen a omezují průtok krve.
прилипнет к стенкам артерий и ограничивают поток крови.

což může vést k navýšení hmotnosti, kornatění tepen a vzniku srdečních chorob.
которые могут приводить к лишнему весу блокировке артерий и сердечным заболеваниям.

může postupem času dojít na stěnách tepen k vytvoření plátů.
есть предрасположенность к этому, то могут появиться эти" бляшки" на стенах артерий.

Li rakovinné buňky dále šířit podél tepen, to bude zase do několika vnitřních orgánů
Если раковые клетки продолжат распространяться по артериям, они подвергнут заражению остальные внутренние органы,

Žádné známky toho, že je to srdeční nebo problém tepen, ale škytá už asi týden.
Никаких признаков проблем с сердцем или артериями, но его уже целую неделю мучает икота.

Mám takový dojem, že jsem četla nějaký článek o tvorbě umělých tepen pro pacienty s nepoužitelnými cévami.
Мне кажется, я читала статью об искусственных артериях для пациентов с хрупкими венами.

je silným rizikovým faktorem pro kornatění tepen a infarktů u starších žen.
является сильным фактором риска для склерозирование артерий и сердечных приступов у пожилых женщин.

může pomalu vybudovat ve vnitřních stěnách tepen zásobující srdce a mozek.
он может медленно накапливаться в внутренних стенках артерий, питающих сердце и мозг.

se ze srdce k plicím dostává pomocí žil a tepen, stejně jako se zásoby do města dostávají benátskými kanály.
кровь поступает от сердца к легким через вены и артерии как каналы Венеции поставляют продукты в город.

jiných cizích těles vsouvaných do tepen a žil včetně nitrožilní aplikace drog.
попадания инородных тел в артерии или вены включая внутривенные инфекции, особенно при приеме наркотиков.

se mluví o ucpávání tepen, může dojít k takovému ucpání,
упоминали закупорившиеся артерии и может быть,

Tvá středová tepna byla přerušena.
Твои артерии порваны.

Zaškrtím dvě tepny, abych přesměroval tok krve do vašeho mozku do okolí aneurismatu.
С помощью двух черепных артерий я перенаправлю кровоток в вашем мозгу в обход аневризмы.

přeťatá stehenní tepna.
рассечение бедренной артерии.