THE - перевод на Русском

• the
• англ the
• группы the

Примеры использования The на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Královská sbírka- Londýn( The Royal Collection) je sbírka umění britské královské rodiny a jedna z největších soukromých uměleckých sbírek na světě.
Британская королевская коллекция( англ. The Royal Collection)- коллекция произведений искусства и драгоценностей британской королевской семьи.

Text" Scarred" byl původně inspirován písní" Rock the Casbah" od The Clash.
В финальных титрах звучит песня« Rock the Casbah» группы The Clash.

The Wash je záliv Severního moře na východním pobřeží Anglie hrabství Norfolk a Lincolnshire.
Уо́ш( англ. The Wash, также Wysche и Waashe)- залив Северного моря на восточном побережье Великобритании, омывающий берега Норфолка и Линкольншира.

přichází Graham Parker a the Rumour nahrávka po třiceti letech.
первый сборник Грэма Паркера и группы The Romour за 30 лет.

Volání kukačky( The Cuckoo's Calling) je detektivní román britské spisovatelky Joanne Rowlingové
Шелкопря́д»( англ. The Silkworm)- детективный криминальный роман 2014 года британской писательницы Джоан Роулинг,

Zlatá sluneční jablka( 1953, The Golden Apples of the Sun) je povídková sbírka amerického spisovatele Raye Bradburyho.
Золоты́е я́блоки Со́лнца»( англ. The Golden Apples of the Sun)- третий сборник рассказов американского писателя Рэя Брэдбери, опубликованный в 1953 году.

The Dakota( taktéž nazývaný Dakota Apartments) je bytový dům
Дако́та»( англ. The Dakota)- фешенебельный жилой дом в Манхэттене на пересечении 72- й улицы

Zkrocení zlé ženy( The Taming of the Shrew) je divadelní hra Williama Shakespeara,
Укроще́ние стропти́вой»( англ. The Taming of the Shrew)- пьеса в пяти действиях Уильяма Шекспира,

sponzorovi TD Bank a lidé jí říkají The Garden nebo i Boston Garden.
часто называется просто« Гарден»( англ. The Garden) или« Бостон- гарден».

Ve věku 27 let vydal svou první knihu Les hommes oubliés de Dieu" The God Forgot.
В 1926 году в возрасте 75 лет опубликовал свою первую книгу о древних цивилизациях« Затерянный континент Му: прародина человечества» англ. The Lost Continent of Mu Motherland of Man.

Roku 2011 vyhrál prestižní Man Bookerovu cenu za román Vědomí konce The Sense of an Ending.
Лауреат Букеровской премии 2010 года за роман« Вопрос Финклера» англ. The Finkler Question.

Název op-art byl použit poprvé v roce 1964 při přípravách na výstavu The Responsive Eye( Reagující oko)
Но всемирную известность оп-арт получил в 1965 году после Нью-Йоркской выставки« Чувствительный глаз»( англ. The Responsive Eye)

člověk za tváří Ukradený výkřik The Stolen Scream.
получил прозвище« Чувак Нума- Нума» англ. The Numa Numa Guy.

The Exies byli založeni v roce 1997
Группа The Exies была образована в 1997 году,

Je těžké vybírat mezi tak skvělými skladbami, ale jedna z nejpůsobivějších je The Greatest Love of All… o sebezáchově a důstojnosti.
Трудно выбрать любимую среди стольких прекрасных песен… но Тhе Grеаtеst Lоvе оf Аll- одна из самых сильных в мире песен… о самосохранении и достоинстве.

První díl Pán prstenů: Společenstvo Prstenu( The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
Властелин колец: Братство кольца» англ.« The Lord of the Rings:

The Bhaktivedanta Book Trust( BBT) je celosvětově největší nakladatelství v oblasti višnuistické filozofie, náboženství a kultury soustřeďující se na Krišnu.
Бхактиведа́нта Бук Траст( Би- би- ти)( англ. Bhaktivedanta Book Trust)- самое крупное в мире издательство по выпуску литературы по кришнаизму, индуистской философии и культуре.

The Huffington Post nazval písně" Bel Air" a" Yayo" vycpávkami alba.
В The Huffington Post,« Yayo» и« Bel Air» исключили из« начиночных песен» на альбоме.

V roce 2007 se rozešla se svým přítelem Reynoldsem a 1. dubna vydala parodii na The Black Eyed Peas„ My Humps“.
Апреля 2007 года Мориссетт представила на суд зрителям свою пародию на песню группы The Black Eyed Peas« My Humps».

Thornhill vstoupil do The Prodigy spolu s Keithem Flintem poté, co potkali Liama Howletta v místním rave klubu.
К The Prodigy присоединился вместе с Китом Флинтом после того, как оба встретили Лиама Хаулетта.