THE TIMES - перевод на Русском

• таймс
• the times

Примеры использования The times на Чешском языке и их переводы на Русский язык

pár výtisků The Times pro mou knihu vzpomínek?
взять парочку копий The Times для моей колекции… Ты все еще занимаешься ей?

čte The Times.
читает Таймс.

Její nakladatel Sidney Stark ji právě sjednal, že bude psát příspěvky do literární sekce The Times týkající se prospěšnosti literatury.
Ее издатель Сидни Старк просит ее написать статьи о пользе литературы для журнала The Times Literary Supplement.

Před dvěma měsíci, jsme byli v" The Times" vyhlášeni jako zlatý pár a podívej se na nás teď.
Два месяца назад мы были названы" золотой парой" в" Таймс", а теперь посмотри на нас.

Jiným označení téhož hnutí bylo traktátové hnutí podle svých publikací nazývaných Tracts for the Times a které vycházely v letech 1833 až 1841.
Оно также известно как Трактарианское движение после серии публикаций« Tracts for the Times», опубликованных между 1833- 1841 гг.

V červenci 1984 zpíval společně s Bobem Dylanem v Grenoblu The Times They Are a-Changin'.
Они меняются- песня Боба Дилана, записанная им в 1964 году для его альбома The Times They Are a- Changin.

opět bez jakéhokoliv vztahu mezi nimi a The Times.
вне какой-либо связи с газетой« The Times».

čtou zprávy z webů jako CNN nebo The Times a mají je za pravdivé.
читают новости, например СиЭнЭн или Таймс, и верят во все это.

a v britském národním deníku The Times byl označen jako„ slovníkový genius”.
Concise Oxford Dictionary(« Краткий Оксфордский словарь») и был назван газетой The Times« лексикографическим гением».

redaktorem Indian Express a The Times of India a ministrem telekomunikací
редактором The Indian Express и The Times of India,

mezi čtyřmi sty univerzitami hodnocenými v programu The Times Higher Education Supplement. se nacházejí u samotného dna.
в самом конце списка из четырехсот университетов в рейтинге The Times Higher Education Supplement.

převzetí dalo Murdochovi kontrolu nad čtyřmi národními novinami; The Times, The Sunday Times, The Sun a News of the World.
поглощение давало Мердоку контроль над четырьмя национальными газетами: помимо« The Times» и« Санди таймс»,« News Corporation» также владела на тот момент« The Sun» и« The News of the World».

Sesterské noviny The Times mají pravidelně méně výtisků
В то время как« The Times» имеет гораздо меньший тираж,

V roce 1981 převzala tituly The Times společnost News International Ruperta Murdocha,
News International» Руперта Мердока приобрела права на« The Times» в 1981 году,

Dnes odpoledne vystupujeme pro The Times.
У нас показ для" Таймс" днем.

The Times o tom psali celý článek.
Таймс" об этом все время пишет.

Vydáno první číslo britských novin The Times.
Начинается выход английской газеты« Таймс».

Myslíš, že nám to The Times vydají?
Думаешь мы сможем заставить Таймс это напечатать?

To se ti nesplní bez skvělé recenze v The Times.
Ты не понимаешь, без хорошего отзыва The Times.

V roce 1930 začal pracovat pro noviny The Times.
В 1936 году основал газету« El Siglo».