TLESKAJÍ - перевод на Русском

• аплодируют
• хлопают
• приветствуют

Примеры использования Tleskají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Momentálně lidé trvale udržitelnému růstu tleskají, ale nehlasují pro to, co v praxi znamená.
В настоящее время люди приветствуют устойчивый рост, однако они не поддерживают то, что он означает на практике.

kde vám lidé tleskají, když skončíte.
где люди аплодируют, когда ты заканчиваешь играть.

na Slovensku Polákům tleskají.
Венгрии и Словакии аплодируют полякам.

Je tedy přirozené, že tleskají izraelské vládě za použití tvrdších prostředků s cílem udržet Araby na uzdě.
Поэтому, естественно, они аплодируют израильское правительство за использование жестких мер, чтобы удержать арабов от власти.

až pak si uvědomím, že tleskají mně. Byl jsem v uniformě,
затем я понял, что они хлопали мне, моей форме, потому

odehrávám své představení a všichni ti lidé tleskají a skandují" bravo.
я была на своем концерте и все эти люди апплодировали и кричали" Браво".

ten člověk je výborný, a všichni tleskají.
он прекрасно справляется, и все ликуют.

když ti lidi tleskají, volají tvé jméno
когда люди аплодируют тебе, выкрикивают твое имя,

politici, ti, kteří tleskají vraždám MÝCH nevinných duší,
политики, те, которые приветствуют убийства МОИХ невинных душ,

proč všichni tleskají, to proto, že většina lidstva pochopila koncept matematiky,
почему все аплодируют. В то время, когда все человечество изучило такой предмет

do toho hraje muzika a davy tleskají a do jejich očí se vkradou slzy.
потом толпа начинает аплодировать, и их глаза наполняются слезами.

Vážně tleskají.
Они хлопают!

Lidé tleskají přesně stejně,
Люди аплодируют ему точно так же,

Všichni tleskají jen, když vstoupí na hřiště.
Все аплодируют, когда он выходит на поле.

Jejich ruce tleskají, tvé a mé.
И ты, и я- их рук мы ощущаем хватку.".

Tleskají ti ve stoje, jen někde jinde.
Они сейчас где-то апплодируют тебе стоя.

A ti, co se nejvíce usmívají a tleskají, jsou ti nejkrutější.
И самые злые из них хлопают и улыбаются больше всех.

To jako opravdu tleskají…- nebo se jenom zhroutil můj nervový systém?
Они им хлопают или это у меня нервы шалят?

tak odejděme když nám tleskají".
так давайте уйдем под аплодисменты.

Jeden večer tu stojí stovky lidí, tleskají a vyvolávají tvé jméno,
Сегодня тысяча человек аплодируют стоя и выкрикивают твое имя.