TORNÁDO - перевод на Русском

• торнадо
• ураган
• смерч

Примеры использования Tornádo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jsem tornádo.
Так, слушайте. Я был в торнадо.

Pokud bude tornádo přicházet, tak o tom nebudeme vědět.
Вы не узнаете о приближении торнадо.

Černé Tornádo.
Черный Вихрь.

Je chodící tornádo.
Он ходячая катастрофа.

To bude to tornádo.
Это погода для торнадо.

Podle knihy tuto čarodějku ze Západu do této země přinese tornádo.
В книге говорится, что эта колдунья Запада придет в нашу страну с ураганом.

Německo teď chce vyslat několik letounů Tornádo k průzkumným účelům- což je sice lepší
Германия сегодня хочет послать несколько самолетов« Торнадо» в разведывательных целях- лучше,

Vtrhávám do tvého života jako tornádo a očekávám, že kvůli mně všeho necháš.
Я рушу твою жизнь, как торнадо и надеюсь ты бросишь все, что делаешь ради меня.

Tato bouře se nevyvinula v tornádo, ale když se tak stane,
Эта гроза не перешла в смерч, но когда смерч возникает,

Byl jsem schopen objevit to, že Tornádo prolomil zabezpečovací systém ze vzdálené polohy
Мне удалось открыть, что этот Торнадо взломал систему охраны удаленным доступом и выключил всю сигнализацию

se přiřítilo tornádo, zbouralo ve vedlejším městě několik domů
этот гребаный торнадо снес кучу домов в соседнем городе

jeden malotraktor a jeden turbotraktor Tornádo 375.
и дальнобойного" Торнадо 375 Турбо".

kolik lidí zemře na tornádo, ohňostroje, astma, utopení atd.
человек погибает от торнадо, фейерверков, астмы, тонет, и т. д.

Možná, že se umíš proměňovat ve skálu, obrovské zvíře nebo tornádo,"" ale to vše jsou velké věci, a velké věci jsou snadné.
Ты можешь превратиться в гору, или зверя гхерго, или торнадо, но они все большие, и это легко.

neznamená to, že tě tornádo porazilo?
не означает ли это, что торнадо победило?

když se přes něj přehnalo tornádo.
после того как по нему пронесся торнадо.

aby vystopovali tohle Tornádo.
чтобы разыскать этого Торнадо.

jehož dům pravidelně ničí tornádo, na všechno vykašle a odstěhuje se s rodinou jinam?
дом которого постоянно сносит торнадо, плюет на все, забирает семью и переезжает куда-нибудь?

bouři s cibulí, dokonce i brusinko-rozinkový tajfun, ale žádné tornádo.
даже" клюквенный тайфун с изюмом" моей бабушки, но торнадо у меня нет.

to nás na jednou v roce 1992 zasáhlo tornádo.
не считая одной в 92- м, когда было торнадо.