TRAJEKT - перевод на Русском

Před čtvrtou musím stihnout trajekt.

До четырех мне надо успеть на паром.

Zmeškal jsi trajekt,?

Ты, значит, все-таки опоздал на паром?

Trajekt připluje nedaleko řeky Grumeti, tedy řeky,

Паром высадил нас близко к реке Грумети реке,

nechtěná jízda trajekt ze Staten Islandu,"

случайная поездка на пароме Статен- Айленд

Trajekt na SZP během Dakar 1992,

Паром на крышку во время Дакар 1992,

Trajekt dorazí ve starém městě,

Паром прибывает в старом городе,

Řeklas mi, že zůstáváš blízko přístavu tak jsem ráno vzal první trajekt.

Ты говорила, что вы остановились недалеко от порта, поэтому я приплыл на первом пароме.

Stanice Řeka upozorňuje, že trajekt… odjede v 8:15 z mola 3.

Станция Риа желает сообщить Вам, что паром… отправится в 8. 15 с пирса номер 3.".

Trajekt převážející dodávku zbrusu nových Mercedesů Benzů z Německa havaroval

Паром, перевозивший новые автомобили Мерседес Бенц из Германии, потерпел крушение

ale čím zaplatíme za trajekt?

но как мы заплатим за паром?

stejně jako trajekt do Splitu.

а также паром в Сплит.

Ostrov Korčula má spojení se Splitem přes katamarán a trajekt, zatímco z Dubrovníku přes katamarán a z poloostrova Pelješac trajekt.

Остров Корчула имеет связь с Сплитом через катамаран и паром, а из Дубровника через катамаран и с полуострова Пелешац паром.

její bratr Brian- jeho trajekt právě dorazil.

Брайан- его паром как раз сейчас подходит.

Víme jistě, že váš klient chtěl za každou cenu vykolejit Korubův meziostrovní trajekt.

Мы знаем для галочки, что ваш клиент хотел уничтожить межостровной паром Корубы любой ценой.

ty kteří spěchají na trajekt a jedou moc rychle.

которые спешат на паром и превышают скорость.

Doña Paz byl filipínský osobní trajekt, provozovaný společností Sulpicio Lines,

Донья Пас»( исп. MV Doña Paz)- пассажирский паром, зарегистрированный на Филиппинах,

Trajekt, který ztroskotal u dánských břehů se 400 mrtvými, je největší katastrofou

В Дании гибель пассажирского парома… стала одной из самых больших катастроф за последние годы.

Město Sumartin má přístav pro trajekt, který je spojen s pozemkem nad městem Makarska.

Город Sumartin имеет порт для парома, который соединен с землей через города Макарска.

Budu tak muset použít starý trajekt a ten je o 40 minut pomalejší, nežli býval dříve.

Мне придется воспользоваться старомодным паромом, и он на 40 минут медленнее, чем был раньше.

Co když se nalodil na trajekt, dojel do kasina,

Что, если он переправился на пароме, добрался до казино,

Примеры использования Trajekt на Чешском языке и их переводы на Русский язык