TRAPNĚ - перевод на Русском

Cítil jsem se kvůli ní stejně trapně jako teď kvůli tobě.- Pomohlo ti to?

Я стыдился ее, а теперь также стыжусь тебя?

Cítím se tak trapně.

Мне так неудобно.

Tede, je mi tak trapně.

Тед, я так смущена.

Chceme poznat vaše přátele, a ukázat vám, co to znamená" cítít se trapně.

Мы встретимся с твоими друзьями и стыдно станет им.

tam budeme my dva, tak se budou cítit trapně.

мы вдвоем будучи там заставим их чувствовать себя неловко.

Občas je mi trapně, že nosím tuhle uniformu.

Вот из-за такого я иногда стыжусь носить униформу.

Já jsem úplně, směšně, trapně zamilovaná do tebe.

Я абсолютно, до смешного, ошеломляюще влюблена в тебя.

Mně je trapně.

Мне неудобно.

Bylo mi trapně když jsem slyšel Yongsil tak dobře lhát do telefonu.

Я был смущен, услышав, как легко Ен Сил лгала по телефону.

protože mi bylo trapně.

потому что мне было стыдно.

Jedná se o jednorázový chybou kterých zástupce komisaře Je nesmírně trapně.

Это единственная ошибка, из-за которой замкомиссара чрезвычайно неловко.

Všem bude trapně.

Тогда всем будет неудобно.

Cítím se trapně, že se musíš ptát.

Меня смущает, что тебе вообще понадобилось спрашивать об этом.

Takže je mu trapně, protože věda zvítězila.

То есть, он смущен, ибо наука оказалась реальностью.

Doufám, že vám se mnou nebylo trapně.

Надеюсь, тебе за меня не стыдно.

jsem se cítila trapně.

потому что чувствовала себя неловко.

ale cítím se trapně.

но чувствую себя неудобно.

Bude jim tak trapně jak nám.

Они будут так же смущены, как и мы.

Teď je mi trapně.

Теперь я смущен.

Je ti trapně?

Тебя это смущает?

Примеры использования Trapně на Чешском языке и их переводы на Русский язык