СМУЩАЕТ - перевод на Чешском

• trapné
• matoucí
• vadí
• mate
• uvádí do rozpaků
• trapně
• trapný
• zneklidňuje

Примеры использования Смущает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, это твой нос меня смущает.
Jo, je to tvůj nos co mi vadí.

А что тебя смущает?
A co tě zneklidňuje?

Одна вещь меня смущает.
Jedna věc mě mate.

Ты что, не видишь, твое поведение меня смущает?
Nemyslíš, že je to trapný?

Это тебя смущает?
Vadí ti to?

Так, я понимаю квантовую физику, но это меня смущает.
Dobře, chápu kvantovou fyziku, ale tohle je matoucí.

Честно, это смущает.
Upřímně řečeno je to trapné.

Нежелание Нетаньяху пойти на компромисс приводит в замешательство, смущает и часто раздражает американцев.
Američany Netanjahuova neochota dělat kompromisy vyvádí z rovnováhy, mate a často rozlítí.

Это очень смущает.
Je to dost trapný.

Прости, это немного смущает.
Je to trochu matoucí. Promiň.

Потому что меня это смущает.
Protože je to trapné.

Отвернись, если это тебя смущает.
Tak se otoč, jestli ti to vadí.

Тедди цепляет и смущает меня.
Teddy mě spouští a mate.

Это смущает.
Je to trapný.

Это так смущает.
To je trapné.

Тебя это смущает?
Vadí ti na tom něco?

Что очень смущает.
Což je velmi matoucí.

Ваша любовь меня смущает.
Tvá láska mě mate.

Мам хорош, это реально немного смущает.
Mami, tohle je docela trapný.

Но ведь это немного смущает,?
Není to vlastně trochu trapné?