TRESTÁŠ - перевод на Русском

• наказываешь
• наказывать
• наказывают

Примеры использования Trestáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trestáš jí!
Ты мучаешь ее!

Za co mě trestáš Bože?!
За что ты меня наказываешь, господи?

Když mluvíme o uzavření, trestáš se za zrazení Malcolma?
Кстати, о завершении. Ты винишь себя в том, что предал Малкольма?

Proč nás trestáš?
Почему ты наказываешь нас?

Protože trestáš sám sebe.
Потому что ты пытаешься наказать себя.

Trestáš se za něco?
Ты наказываешь сам себя?

Trestáš mě za to, co se stalo v Rusku.
Ты наказываешь меня за произошедшее в России.

Trestáš každého doktora v budově.
Вы наказываете каждого доктора в этом здании.

Slyšela jsem, že se trestáš.
Слышала, ты наказываешь себя.

Trestáš mě za to, že se starám o svou mámu.
Ты наказываешь меня за то, что я забочусь о своей матери.

Tak koho trestáš?
Так кого ты наказываешь?

Nebo trestáš Kate za to, že je často na cestách?
Ты наказываешь Кейт за то, что ее часто не бывает дома?

Protože jestli mě trestáš tím, že zmizíš… Tak to neuznávám.
Если твое исчезновение- это наказание, то мне оно не нравится.

Proč trestáš mě víc než jeho?
Почему ты наказываешь меня строже, чем его?

Trestáš mě?
Ты наказываешь меня?

Trestáš mě?
Ты наказывашь меня?

Takhle mě trestáš?
Вот как ты меня наказываешь?

Takže mě trestáš?
И ты наказываешь меня?

Ale jestli se trestáš.
Но если ты наказываешь себя.

Trestáš mou lásku k ní.
Ты наказываешь меня за любовь к ней.