TURBÍNY - перевод на Русском

• турбины
• турбин
• турбина
• турбину

Примеры использования Turbíny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady máte jednu hru: pořádně ukliďte ty tyče a proveďte kompletní proceduru údržby turbíny.
Вот вам игра-- сложите урановые стержни как положено и проведите полную процедуру техобслуживания турбины.

montáže parní turbíny TG 4, výkon 4 MW.
полная ревизия и монтаж паровой турбины 4 МВт.

rotoru turbíny, rotoru budiče,
ротора турбины, ротора индуктора,

hřídele s kolem turbíny.
вала с колесом турбины.

roztočily vodní turbíny.
вращать гидроэлектрические турбины.

V letech 1997- 1998 byla provedena generální oprava turbíny zahrnující mj. výměnu lopatek oběžného kola za nové nerezové.
В 1997- 1998 годах был реализован капитальный ремонт гидротурбины, в тоим числе замена лопаток рабочего колеса за новые из нержаве́йки.

A skvělá věc je, že plynové turbíny poběží skoro na každou hořlavou kapalinu,
И круто, что газовые турбины будут работать практически на любой легковоспламеняющейся жидкости,

že větrné turbíny a solární farmy poskvrní krajinu.
заботами о том, что ветряные турбины или солнечные фермы испортят пейзаж.

Každá sestava se skládala z jedné vysokotlaké a jedné nízkotlaké turbíny, které byly instalovány naproti sobě do páru a jedné„ samostatné“ turbíny( turbína s vysoko
Каждый турбоагрегат состоял соответственно из турбин высокого и низкого давления( последняя была соединена с турбиной обратного хода),

vynálezce Kaplanovy turbíny.
изобретатель поворотно- лопастной турбины.

CODELAG( Combined diesel-electric and gas), je kombinovaný námořní pohon založený na kombinaci dieselgenerátorů, elektromotorů a plynové turbíny.
газотурбинная установка)- комбинированная корабельная энергетическая установка, в которой электродвигатели и газовая турбина совместно работают на один вал гребного винта.

jsou například parní turbíny, parovodní potrubí,
например, паровые турбины, паропроводы, сосуды под давлением

často je lze umístit na neproduktivní půdu například větrné turbíny na moře a solární panely na pouště.
часто их можно устанавливать на непродуктивной земле например, ветряные турбины на море и солнечные элементы в пустынях.

vítr neroztáčí turbíny na kopci neustále, slunce nedokáže svítit na solární elektrárny v noci,
ветер не вращает все время турбины на возвышенности, солнце не питает солнечные электростанции ночью, и даже электроэнергия,

První modelová turbína byla odzkoušena na ČVUT v Praze v roce 1995-1996.
Первая модель турбины была протестирована в Праге в 1995 и 1996.

Zážeh turbín.
Турбины… огонь.

Pohonný systém je koncepce CODOG kombinace dieselových motorů a spalovacích turbín.
Гидравлическая система состоит из насоса, турбины( гидромашины) и трубопроводов.

VÝPADEK TURBÍNY.
СБОЙ ТУРБИНЫ.

Větrná turbína funguje.
Ветряной генератор работает.

Lopatky turbín jsou taky v pořádku.
С турбинами тоже все в полном порядке.